Ciara - Ciara to the Stage (Main Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ciara - Ciara to the Stage (Main Version)




Ciara to the Stage (Main Version)
Ciara sur scène (Version principale)
Five, four, three, two, one
Cinq, quatre, trois, deux, un
Tonight I'm gon' do something different,
Ce soir, je vais faire quelque chose de différent,
To have yo undivided attention is my mission, listen.
Avoir ton attention entière est ma mission, écoute.
We gon' get it poppin' like we supposed to do,
On va faire bouger les choses comme il faut,
Want productions jumpin' off, I put it on for you.
J'ai besoin de productions qui décollent, je t'offre ça.
Six inch heels on, check.
Des talons de six pouces, c'est bon.
Lipstick, check.
Du rouge à lèvres, c'est bon.
Rain coat, check.
Un imperméable, c'est bon.
Don't worry, 'cause I got that.
T'inquiète pas, j'ai tout prévu.
Welcome to my tour, don't have to pay cause you
Bienvenue à ma tournée, pas besoin de payer parce que tu
Got the hottest ticket, front seat reserved for you.
As le ticket le plus chaud, place en première rangée réservée pour toi.
I only do it 'cause I love ya.
Je le fais juste parce que je t'aime.
Always been here for me so I'll do anything for ya.
Tu as toujours été pour moi, alors je ferai tout pour toi.
I'm gonna love you to no limit.
Je vais t'aimer sans limite.
Your so sexy come over here daddy baby you can get it.
Tu es tellement sexy, viens ici mon chéri, tu peux l'avoir.
Oh, oh.
Oh, oh.
See just when you think its over I'm givin you
Tu vois, juste quand tu penses que c'est fini, je te donne
More, more.
Plus, plus.
Don't be afraid to scream my name.
N'aie pas peur de crier mon nom.
(Call me)
(Appelle-moi)
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
(Call me)
(Appelle-moi)
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Turn down the lights to see the pyro
Atténue les lumières pour voir le feu d'artifice
So exclusive up on the stage boy your bout to see the main show.
C'est tellement exclusif sur scène, mon garçon, tu vas voir le spectacle principal.
I'm not gon' talk about it, Ima be about it.
Je n'en parlerai pas, je vais le faire.
Knowin' it goes down, I'm gonna break that thing, go down.
Sache que ça va défoncer, je vais casser ce truc, ça va défoncer.
I give my all,
Je donne tout,
Because I love ya,
Parce que je t'aime,
Always been here for me so I'll do anything for ya.
Tu as toujours été pour moi, alors je ferai tout pour toi.
I'm gonna love you to no limit.
Je vais t'aimer sans limite.
Your so sexy come over here daddy baby you can get it.
Tu es tellement sexy, viens ici mon chéri, tu peux l'avoir.
Oh, oh.
Oh, oh.
See just when you think its over I'm giving you
Tu vois, juste quand tu penses que c'est fini, je te donne
More, more.
Plus, plus.
Don't be afraid to scream my name.
N'aie pas peur de crier mon nom.
(Call me)
(Appelle-moi)
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
(Call me)
(Appelle-moi)
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Wont you break it down.
Tu ne vas pas l'arrêter.
The show don't stop we can go all night,
Le spectacle ne s'arrête pas, on peut rester toute la nuit,
30min set and it feels so right.
30 minutes de set et ça me semble parfait.
First it started off with the hot red lights,
Ça a commencé avec les lumières rouges chaudes,
Then we dim it down to the purple lights.
Puis on a baissé la lumière aux lumières violettes.
Flip it, rub it, trip it, love it.
Retourne-le, frotte-le, fais-le, aime-le.
Like it when I break it down.
J'aime quand je le brise.
Greatest show on earth.
Le plus grand spectacle de la Terre.
Hottest ticket in town.
Le ticket le plus chaud en ville.
You like it when I turn around and put the arch in my back.
Tu aimes quand je me retourne et que je mets la courbe dans mon dos.
I got some moves, put em on baby you gon like that.
J'ai quelques mouvements, je les mets sur toi mon chéri, tu vas aimer ça.
I put it in we can dance all night,
Je le mets dedans, on peut danser toute la nuit,
Any requests? Tell me what you like.
Des demandes? Dis-moi ce que tu aimes.
I sing it, love it, trip it, rub it.
Je le chante, je l'aime, je le fais, je le frotte.
Like it when I break it down.
J'aime quand je le brise.
Oh, oh.
Oh, oh.
See just when you think its over I'm giving you
Tu vois, juste quand tu penses que c'est fini, je te donne
More, more.
Plus, plus.
Don't be afraid to scream my name.
N'aie pas peur de crier mon nom.
(Call me)
(Appelle-moi)
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
(Call me)
(Appelle-moi)
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Ciara to the stage
Ciara sur scène
Eh-eh,
Eh-eh,
Eh-eh-eh.
Eh-eh-eh.





Авторы: CIARA HARRIS, JASPER CAMERON, RODNEY RICHARD, BRANDON JOEL BOWLES, CHRISTOPHER A STEWART


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.