Текст и перевод песни Ciara - DUI

DUI

In the middle of the highway
Me and my babe
R. Kelly on the radio
Let it play
It's funny I ain't even drink shit
And I'm so intoxicated
I think I'm over my limit
When you're near me

You've got your hands on my thigh
I've got my hands on the wheel and the other...
I'm driving my pleasure
I'm running every light
I can't concentrate on... the road
Losing all control

All because I'm driving under
The influence of your love
DUI, DUI, DUI, DUI

I'm driving under
The influence of your touch (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI
I might have to pull over (oh)
I might have to pull over (oh)

I bet the law would arrest me
If they knew what I was thinkin'
I'm sure it looks a little crazy
But I'm loving it
So put them handcuffs on me
Keep talking to me dirty
I'm'ma put it on cruise control as I let go

Your hands on my thigh
I've got my hands on the wheel and the other...
I'm driving my pleasure
I'm running every light
I can't concentrate on... the road
Losing all control

All because I'm driving under
The influence of your love
DUI, DUI, DUI, DUI

I'm driving under
The influence of your touch (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI
I might have to pull over (oh)
I might have to pull over (oh)
I might have to pull over (oh)
I might have to pull over (oh)
Oh, Oh, Oh

And it's so hard to steer
Put your lips to my ear
But I'm giving you the right of way
Do what you want to me baby
Lipstick all over your neck
These seats are dripping with sweat
Here's a night we won't forget

Driving under
The influence of your love
DUI, DUI, DUI, DUI

I'm driving under
The influence of your touch (oh)
DUI, DUI, DUI
I might have to pull over (oh)
I might have to pull over (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI
I might have to pull over (oh)
I might have to pull over (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI

DUI

Au milieu de l'autoroute
Mon bébé et moi
R. Kelly à la radio
Laisse jouer
C'est drôle, je n'ai même pas bu une goutte
Et je suis tellement ivre
Je pense que je suis au-dessus de ma limite
Quand tu es près de moi

Tes mains sont sur ma cuisse
J'ai mes mains sur le volant et l'autre...
Je conduis mon plaisir
Je brûle tous les feux
Je ne peux pas me concentrer sur... la route
Perdre tout contrôle

Tout ça parce que je conduis sous
L'influence de ton amour
DUI, DUI, DUI, DUI

Je conduis sous
L'influence de ton toucher (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)

Je parie que la loi m'arrêterait
S'ils savaient ce que je pense
Je suis sûre que ça a l'air un peu fou
Mais j'adore ça
Alors mets-moi des menottes
Continue à me parler salement
Je vais mettre le régulateur de vitesse en marche pendant que je me laisse aller

Tes mains sur ma cuisse
J'ai mes mains sur le volant et l'autre...
Je conduis mon plaisir
Je brûle tous les feux
Je ne peux pas me concentrer sur... la route
Perdre tout contrôle

Tout ça parce que je conduis sous
L'influence de ton amour
DUI, DUI, DUI, DUI

Je conduis sous
L'influence de ton toucher (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
Oh, Oh, Oh

Et c'est tellement difficile de diriger
Pose tes lèvres sur mon oreille
Mais je te donne la priorité
Fais ce que tu veux de moi, bébé
Du rouge à lèvres partout sur ton cou
Ces sièges sont trempés de sueur
Voici une nuit que nous n'oublierons pas

Conduire sous
L'influence de ton amour
DUI, DUI, DUI, DUI

Je conduis sous
L'influence de ton toucher (oh)
DUI, DUI, DUI
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
Je devrais peut-être m'arrêter (oh)
DUI, DUI, DUI, DUI