Ciara - Get Up (Moto Blanco Vocal Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ciara - Get Up (Moto Blanco Vocal Mix)




Ladies and gentlemen
Дамы и господа!
Ciara
Сиара
He said
Он сказал:
Hi, my name is so and so
Привет, Меня зовут такой-то.
Baby, can you tell me yours?
Детка, ты можешь сказать мне свое имя?
You look like you came to do
Ты выглядишь так, как будто пришла сюда.
One thing (Set it off)
Одна вещь (выключи ее)
I started on the left
Я начал слева.
And I had to take him to the right
И мне пришлось повернуть его направо.
He was out of breath
У него перехватило дыхание.
But he kept on dancin′ all night
Но он продолжал танцевать всю ночь,
You tryin, admit it
ты пытаешься, признай это
But you just can't fight the feelin′ inside
Но ты просто не можешь бороться с этим чувством внутри.
You know it
Ты знаешь это.
And I can see it in your eyes
И я вижу это в твоих глазах.
You want me
Ты хочешь меня
You smooth as a mother
Ты гладкая, как мать.
You're so undercover
Ты такой скрытный.
By the way that you was watchin' me
Кстати, ты наблюдал за мной.
Ooh, uh
О-о-о ...
The way you look at me
То, как ты смотришь на меня.
I′m feelin′ you, uh
Я чувствую тебя, э-э-э ...
I just can't help it
Я просто ничего не могу с этим поделать.
Tryin′ to keep it cool, uh
Пытаюсь сохранить хладнокровие, э-э-э ...
I can feel it in the beat, uh
Я чувствую это в ритме, э-э-э ...
When you do those things to me, uh
Когда ты делаешь со мной такие вещи ...
Don't let nothin′ stop you
Не позволяй ничему остановить тебя.
Move, ring the alarm
Двигайся, бей тревогу!
The club is jumpin' now
Клуб сейчас скачет.
So get up
Так что вставай
I said: Ciara′s on you radio
Я сказал: Сиара на вашем радио.
Everybody, turn it up
Все, прибавьте громкость!
Spicy just like hot sauce
Острый как острый соус
Careful, you might burn it up
Осторожно, ты можешь сжечь его.
You can do the pop lock
Ты можешь сделать поп-замок.
Ragtime, don't stop
Рэгтайм, не останавливайся!
That's the way you gotta get
Вот как ты должен поступить
Get it, make ya body rock
Получи это, заставь свое тело раскачиваться!
You tryin′, admit it
Ты пытаешься, признай это
But you just can′t beat the feelin' inside
Но ты просто не можешь побороть это внутреннее чувство.
You know it
Ты знаешь это.
′Cause I can see it in your eyes
Потому что я вижу это в твоих глазах .
You want me
Ты хочешь меня
You smooth as a mother
Ты гладкая, как мать.
You're so undercover
Ты такой скрытный.
By the way that you was watchin′ me
Кстати, ты наблюдал за мной.
Ooh, uh
О-о-о ...
The way you look at me
То, как ты смотришь на меня.
I'm feelin′ you, uh
Я чувствую тебя, э-э-э ...
I just can't help it
Я просто ничего не могу с этим поделать.
Tryin' to keep it cool, uh
Пытаюсь сохранить хладнокровие, э-э-э ...
I can feel it in the beat, uh
Я чувствую это в ритме, э-э-э ...
When you do those things to me, uh
Когда ты делаешь со мной такие вещи ...
Don′t let nothin′ stop you
Не позволяй ничему остановить тебя.
Move, ring the alarm
Двигайся, бей тревогу!
The club is jumpin' now
Клуб сейчас скачет.
So get up
Так что вставай
Ooh, I love the way you vibe with me
О, Мне нравится, как ты вибрируешь со мной.
Dance with me forever
Танцуй со мной вечно.
We can have a good time, follow me
Мы можем хорошо провести время, следуй за мной.
To the beat together
В такт вместе
You and me, one on one
Ты и я, один на один.
Breakin′ it down
Ломаю его.
You can walk away now
Теперь ты можешь уйти.
We got to turn this place out
Мы должны вывернуть это место наизнанку
It's the kid that stay ridin′ big
Это ребенок, который продолжает кататься по-крупному.
The one the police tried to catch ridin' dirty
Тот, кого полиция пыталась поймать, ехал грязным.
In the club before eleven o′clock
В клубе до одиннадцати часов.
Like I'm tryin' to catch it down kinda early
Как будто я пытаюсь поймать его пораньше.
Look, ya thick, her hair brown and curly
Смотри, ты толстая, у нее каштановые кудрявые волосы.
She love the way my ride shinin′ pearly
Ей нравится, как моя поездка сверкает жемчужинами.
City boys say she fine a pretty
Городские парни говорят, что она хорошенькая.
In the country, boys say she fine and ′purty'
В деревне парни говорят, что она хорошенькая и "прелестная".
My pockets thick as green, it′s curvy
Мои карманы толстые, как зелень, они пышные.
And the ladies know soon as they see my jewelry
И дамы узнают, как только увидят мои украшения.
If bein' fresh to death is a crime
Если быть свежим до смерти-это преступление
I think it′s time for me to see the jury
Думаю, мне пора встретиться с присяжными.
You know Chamillionaire stay on the grind
Вы знаете Chamillionaire оставайтесь на плаву
A hustla like me is hard to find
Такого дельца, как я, трудно найти,
I ain't really impressed, yes
я не очень впечатлен, да
Unless it′s about some dollar signs
Если только речь не идет о каких-то долларовых знаках.
Ain't really no need to call you fine
На самом деле нет никакой необходимости называть тебя прекрасной
I know you be hearin' that all the time
Я знаю, что ты слышишь это все время.
I′m watchin′ you do ya step, do ya step
Я смотрю, как ты делаешь свой шаг, делаешь свой шаг.
Yep, it's goin′ down
Да, он идет ко дну.
Ooh, uh
О-о-о ...
The way you look at me
То, как ты смотришь на меня.
I'm feelin′ you, uh
Я чувствую тебя, э-э-э ...
I just can't help it
Я просто ничего не могу с этим поделать.
Tryin′ to keep it cool, uh
Пытаюсь сохранить хладнокровие, э-э-э ...
I can feel it in the beat, uh
Я чувствую это в ритме, э-э-э ...
When you do those things to me, uh
Когда ты делаешь со мной такие вещи ...
Don't let nothin' stop you
Не позволяй ничему остановить тебя.
Move, ring the alarm
Двигайся, бей тревогу!
The club is jumpin′ now
Клуб сейчас скачет.
So get up
Так что вставай
Ooh, uh
О-о-о ...
The way you look at me
То, как ты смотришь на меня.
I′m feelin' you, uh
Я чувствую тебя, э-э-э ...
I just can′t help it
Я просто ничего не могу с этим поделать.
Tryin' to keep it cool, uh
Пытаюсь сохранить хладнокровие, э-э-э ...
I can feel it in the beat, uh
Я чувствую это в ритме, э-э-э ...
When you do those things to me, uh
Когда ты делаешь со мной такие вещи ...
Don′t let nothin' stop you
Не позволяй ничему остановить тебя.
Move, ring the alarm
Двигайся, бей тревогу!
The club is jumpin′ now
Клуб сейчас скачет.
So get up
Так что вставай
I got to have you, baby
Ты нужна мне, детка.
Uh, I feel it
Э-э, я чувствую это
I got to have you, baby
Ты нужна мне, детка.
I got to have you, baby
Ты нужна мне, детка.
Uh, I feel it
Э-э, я чувствую это
I got to have you, baby
Ты нужна мне, детка.





Авторы: ALEXANDER PHALON ANTON, HARRIS CIARA PRINCESS, SERIKI HAKEEM T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.