Текст и перевод песни Ciara - I Don't Remember

What did I say to him last night?
I can't feel my face,
Try to focus but my mind ain't right.
I remember the party,
The DJ, my homies, my man and me.
But the rest of it's blurry,
Something I did made my baby go away.
Got the same clothes on today,
That I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
Guess I had too much to drink,
'Cause I don't remember.

Oh, my car ain't outside,
How the hell did I get home?
Damn, did he drive me,
Drop me off, got his stuff and got gone?
Can't call my homies,
'Cause I'm looking and I just can't find my phone.
I need to talk to somebody.
Something I did made my baby go away.
Got the same clothes on today,
That I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
I guess I had too much to drink,
'Cause I don't remember.
Is he gone forever?
Man, I don't know,
I just don't remember.

Oh, wish I could play back,
From beginning to the end.
I think we started dancing,
I kinda remember a kiss there.
What a cute bartender,
With that remy, that henny that's cold and gin,
'Cause I'm not a drinker.
Called in the morning,
My baby got away.
Got the same clothes on today,
That I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
Guess I had too much to drink,
'Cause I don't remember.
Is he gone forever?
Man, I don't know,
I just don't remember.

Oh, baby, so intoxicated, had enough.
Oh, conversations, too much drinking, having fun.
What was I thinking? Just celebrating.
Oh, please forgive me, baby. I just don't remember.

Что я сказала ему прошлой ночью?
Я не чувствую своего лица,
Пытаюсь сосредоточиться, но с головой что-то не так.
Я помню вечеринку.
Ди-джей, мои друзья, мой мужчина и я.
Но все остальное размыто,
Что-то, что я сделала, заставило моего ребенка уйти.
Сегодня на мне та же одежда,
Что и вчера.
Что я сделал, что я сказал?
Но я не помню.
Наверное, я слишком много выпил,
потому что не помню.

О, моей машины нет на улице.
Как, черт возьми, я добрался до дома?
Черт, неужели он довел меня?
Высадил меня, забрал свои вещи и ушел?
Не могу позвонить своим корешам,
потому что ищу и никак не могу найти свой телефон.
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
Что-то, что я сделала, заставило моего ребенка уйти.
Сегодня на мне та же одежда,
Что и вчера.
Что я сделал, что я сказал?
Но я не помню.
Наверное, я слишком много выпил,
потому что не помню.
Он ушел навсегда?
Чувак, я не знаю.
Я просто не помню.

О, жаль, что я не могу воспроизвести
Все с начала до конца.
Кажется, мы начали танцевать.
Я вроде как помню тот поцелуй.
Какой милый бармен!
С этим "Реми", этим "Хенни", холодным и джином,
потому что я не пью.
Позвонил утром.
Моя малышка сбежала.
Сегодня на мне та же одежда,
Что и вчера.
Что я сделал, что я сказал?
Но я не помню.
Наверное, я слишком много выпил,
потому что не помню.
Он ушел навсегда?
Чувак, я не знаю.
Я просто не помню.

О, детка, я так опьянел, с меня хватит.
О, разговоры, слишком много выпивки, веселье.
О чем я только думал?
О, пожалуйста, прости меня, детка, я просто не помню.