Текст и перевод песни Ciara - I Don't Remember

I Don't Remember

What did I say to him last night?
I can't feel my face,
Try to focus but my mind ain't right.
I remember the party,
The DJ, my homies, my man and me.
But the rest of it's blurry,
Something I did made my baby go away.
Got the same clothes on today,
That I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
Guess I had too much to drink,
'Cause I don't remember.

Oh, my car ain't outside,
How the hell did I get home?
Damn, did he drive me,
Drop me off, got his stuff and got gone?
Can't call my homies,
'Cause I'm looking and I just can't find my phone.
I need to talk to somebody.
Something I did made my baby go away.
Got the same clothes on today,
That I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
I guess I had too much to drink,
'Cause I don't remember.
Is he gone forever?
Man, I don't know,
I just don't remember.

Oh, wish I could play back,
From beginning to the end.
I think we started dancing,
I kinda remember a kiss there.
What a cute bartender,
With that remy, that henny that's cold and gin,
'Cause I'm not a drinker.
Called in the morning,
My baby got away.
Got the same clothes on today,
That I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
Guess I had too much to drink,
'Cause I don't remember.
Is he gone forever?
Man, I don't know,
I just don't remember.

Oh, baby, so intoxicated, had enough.
Oh, conversations, too much drinking, having fun.
What was I thinking? Just celebrating.
Oh, please forgive me, baby. I just don't remember.

Я не помню

Что я ему вчера сказала?
Лицо горит,
Пытаюсь сосредоточиться, но мысли путаются.
Помню вечеринку,
Диджея, друзей, моего мужчину и себя.
Но остальное как в тумане,
Что-то я сделала, и мой милый ушел.
На мне та же одежда,
Что была вчера.
Что я сделала, что сказала?
Но я не помню,
Похоже, я слишком много выпила,
Потому что я не помню.

О, моей машины нет,
Как я вообще добралась домой?
Блин, он меня подвез,
Высадил, забрал свои вещи и ушел?
Не могу позвонить друзьям,
Потому что я ищу и не могу найти свой телефон.
Мне нужно с кем-то поговорить.
Что-то я сделала, и мой милый ушел.
На мне та же одежда,
Что была вчера.
Что я сделала, что сказала?
Но я не помню,
Похоже, я слишком много выпила,
Потому что я не помню.
Он ушел навсегда?
Боже, я не знаю,
Я просто не помню.

О, если бы я могла перемотать,
С начала до конца.
Кажется, мы начали танцевать,
Вроде помню поцелуй.
Какой милый бармен,
С тем ромом, тем хеннесси, тем холодным джином,
Ведь я не пью.
Позвонил утром,
Мой милый ушел.
На мне та же одежда,
Что была вчера.
Что я сделала, что сказала?
Но я не помню,
Похоже, я слишком много выпила,
Потому что я не помню.
Он ушел навсегда?
Боже, я не знаю,
Я просто не помню.

О, милый, я была так пьяна.
О, разговоры, слишком много выпивки, веселье.
О чем я думала? Просто праздновала.
О, пожалуйста, прости меня, милый. Я просто не помню.