Ciara - Keep Dancin' On Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ciara - Keep Dancin' On Me




Keep Dancin' On Me
Continue à danser sur moi
Ohh yeah
Oh ouais
Waaaahhh
Waaaahhh
Yeah
Ouais
(Ciara:)
(Ciara:)
Lead me out on the floor
Mène-moi sur la piste
Bring ya body closer
Ramène ton corps plus près
Take it all, give me more, do me like ya supposed to
Prends tout, donne-moi plus, fais-moi comme tu es censé le faire
Move with me left and right slide your hands over mine
Bouge avec moi à gauche et à droite, glisse tes mains sur les miennes
Using all your imagination, leave everything behind
Utilise toute ton imagination, laisse tout derrière toi
(The-Dream:)
(The-Dream:)
Take my hand, lay on my face
Prends ma main, pose-la sur mon visage
Feel my heart tumbling
Sente mon cœur qui se met à battre
(Ciara:)
(Ciara:)
Dark corners, flashing lights, keep the music coming
Coins sombres, lumières qui clignotent, fais que la musique continue
(The-Dream:)
(The-Dream:)
I'm off the earth, on the stars
Je suis hors de la Terre, sur les étoiles
I ain't worried about tommorrow
Je ne suis pas inquiet pour demain
(Ciara and The-Dream:)
(Ciara and The-Dream:)
Keep going 'till the world disappears
Continue jusqu'à ce que le monde disparaisse
Keep dancing on me...
Continue à danser sur moi...
Ohh...
Ohh...
Uh ooh...
Uh ooh...
On me...
Sur moi...
('Till the world)...
('Til the world)...
Keep dancing on me...
Continue à danser sur moi...
Ohh...
Ohh...
Uh ooh
Uh ooh
On me...
Sur moi...
(Ciara:)
(Ciara:)
Take the lead, raise the floor
Prends les devants, soulève le plancher
Take a turn, pass the shadow
Fais un tour, dépasse l'ombre
(The-Dream:)
(The-Dream:)
Taste the air, touch me there
Goute l'air, touche-moi
Lean to me, nothing matters
Penche-toi vers moi, rien n'a d'importance
Tell my ears truthful lies...
Dis à mes oreilles des mensonges vrais...
(Ciara:)
(Ciara:)
Honest whispers make me sigh...
Des murmures honnêtes me font soupirer...
Send me left...
Envoie-moi à gauche...
(The-Dream:)
(The-Dream:)
Send me right
Envoie-moi à droite
(Ciara:)
(Ciara:)
I'm going outta my mind
Je deviens folle
See me smile, make me want to go on and on
Vois-moi sourire, fais-moi envie de continuer encore et encore
I'm in peace sincerity, I'm where I belong
Je suis en paix, en sincérité, je suis à ma place
(The-Dream:)
(The-Dream:)
I'm off the earth, on the stars
Je suis hors de la Terre, sur les étoiles
I ain't worried about tommorrow
Je ne suis pas inquiet pour demain
(Ciara and The-Dream:)
(Ciara and The-Dream:)
Keep going 'till the world disappears
Continue jusqu'à ce que le monde disparaisse
Keep dancing on me...
Continue à danser sur moi...
Ohh...
Ohh...
Uh ooh...
Uh ooh...
On me...
Sur moi...
('Till the world)...
('Til the world)...
Keep dancing on me...
Continue à danser sur moi...
Ohh...
Ohh...
Uh ooh
Uh ooh
On me...
Sur moi...
(Ciara:)
(Ciara:)
Hold me bay, deep inside your mind
Tiens-moi dans la baie, au plus profond de ton esprit
(The-Dream:)
(The-Dream:)
Stay with me one more song
Reste avec moi pour une chanson de plus
(Ciara:)
(Ciara:)
Until my body is melting away, away, away
Jusqu'à ce que mon corps fonde, fonde, fonde
(Ciara and The-Dream:)
(Ciara and The-Dream:)
Keep dancing on me...
Continue à danser sur moi...
Ohh...
Ohh...
Uh ooh...
Uh ooh...
On me...
Sur moi...
('Till my body's melting away)...
('Til my body's melting away)...
Keep dancing on me...
Continue à danser sur moi...
Ohh...
Ohh...
Uh ooh
Uh ooh
(On me, on me, on me, on me, on me)
(On me, on me, on me, on me, on me)
On me...
Sur moi...
Keep dancing on me...
Continue à danser sur moi...
Ohh...
Ohh...
Uh ooh...
Uh ooh...
On me...
Sur moi...





Авторы: NASH TERIUS YOUNGDELL, STEWART CHRISTOPHER A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.