Other Chicks - Ciara перевод на русский

Other Chicks

Aah
I know you and her got somethin' goin' on
And I respect that
But you gotta admit, there's somethin' between us

Everything I want, you got it
And I must admit that I'm excited
That girl ain't right for you
See I'm the type for you
And what I'd like to do is chill
Give me

So let a girl be down and come kick it with me
No time to play around 'cause I'm for real baby
I'm feelin' everything you do
You know that you're feeling this too
So let's keep it real
'Cause I don't

I don't care about them other chicks
I wanna be the one, only one that can get close to you
So forget about them other chicks
'Cause they ain't gonna do all the things I'ma do for you
I don't care who you're dealin' with
Just let'em know that you found a girl gonna be down for you
So forget about them other chicks
Just forget about them other chicks (oh, I can't)

I don't care about them other chicks
I wanna be the one, only one that can get close to you
So forget about them other chicks
'Cause they ain't gonna do all the things I'ma do for you
I don't care who you're dealin' with (woah-woah)
Just let'em know that you found a girl gonna be down for you
So forget about them other chicks (yeah)
Just forget about them other chicks (yeah, baby)

Like the days when a song used to make you say, oh
That's what you do to me
I'm feelin' you so much, I just can't let go (no)
Baby see, I'm daydreaming 'bout your love everyday
And I must say that it's on, and it's gravy

So let a girl be down and come kick it with me
No time to play around 'cause I'm for real baby
I'm feeelin' everything you do
You know that you're feelin' this too
So let's, keep it real (keep it real)

I don't care about them other chicks
I wanna be the one, only one that can get close to you (woah-woah)
So forget about them other chicks (I don't care)
'Cause she ain't gonna do all the things I'ma do for you (do you like I do)
I don't care who you're dealin' with
Just let'em know that you found a girl, gonna be down for you (found another girl)
So forget about them other chicks (yeah)
Just forget about them other chicks

I don't care about them other chicks
I wanna be the one, only one that can get close to you (I don't care, I don't care)
So forget about them other chicks (yeah)
'Cause she ain't gonna do all the things I'ma do for you (baby)
I don't care who you're dealin' with
Just let'em know that you found a girl gonna be down for you (no, no, no)
So forget about them other chicks (yeah, yeah)
Just forget about them other chicks (oh, oh)

Boy you got me trippin' 'cause I don't wanna oh, oh, oh
Nothin' but think about you, be without you, just ain't gonna do
Wanna be, wanna be, your girl (yeah)
You should get with me, not her
Gotta roll with me, come on (oh, woah)
And help me sing my song

Ready, ready, ready to get it poppin', no stoppin'
So let me know if that's what you want (yeah, yeah)
Ready, ready, ready to get it poppin'
I bet we can make it hot, so baby come on (I don't care, baby come on)

I don't care about them other chicks
I wanna be the one, only one that can get close to you
So forget about them other chicks
'Cause she ain't gonna do all the things I'ma do for you
I don't care who you're dealin' with
Just let'em know that you found a girl gonna be down for you
So forget about them other chicks (so forget)
Just forget about them other chicks (forget, hey)

I don't care about them other chicks
I wanna be the one, only one that can get close to you (can be the one)
So forget about them other chicks
'Cause they ain't gonna do all the things I'ma do for you (yeah)
I don't care who you're dealin' with
Just let'em know that you found a girl gonna be down for you (wanna be the one)
So forget about them other chicks (gotta be the one, woah)
Just forget about them other chicks (yeah, yeah, yeah)

Другие девчонки

Аах
Я знаю, что у тебя с ней что-то есть
И я уважаю это
Но ты должен признать, что между нами что-то есть

Всё, чего я хочу, у тебя есть
И должна признать, я в восторге
Та девушка тебе не подходит
Видишь, я - твой типаж
И я бы хотела расслабиться
Дай мне

Так позволь мне быть рядом и потусоваться с тобой
Не время играть, потому что я серьёзно, малыш
Я чувствую всё, что ты делаешь
Ты знаешь, что ты тоже это чувствуешь
Так давай будем честны
Потому что я не

Меня не волнуют другие девчонки
Я хочу быть единственной, кто может быть рядом с тобой
Так что забудь о других девчонках
Потому что они не сделают для тебя всего того, что сделаю я
Мне всё равно, с кем ты общаешься
Просто дай им знать, что ты нашёл девушку, которая будет с тобой
Так что забудь о других девчонках
Просто забудь о других девчонках (о, я не могу)

Меня не волнуют другие девчонки
Я хочу быть единственной, кто может быть рядом с тобой
Так что забудь о других девчонках
Потому что они не сделают для тебя всего того, что сделаю я
Мне всё равно, с кем ты общаешься (о-о-о)
Просто дай им знать, что ты нашёл девушку, которая будет с тобой
Так что забудь о других девчонках (да)
Просто забудь о других девчонках (да, малыш)

Как в те дни, когда песня заставляла тебя говорить: "О"
Вот что ты делаешь со мной
Я так сильно чувствую тебя, что просто не могу отпустить (нет)
Малыш, видишь, я мечтаю о твоей любви каждый день
И должна сказать, что всё идёт как по маслу

Так позволь мне быть рядом и потусоваться с тобой
Не время играть, потому что я серьёзно, малыш
Я чувствую всё, что ты делаешь
Ты знаешь, что ты тоже это чувствуешь
Так давай будем честны (будем честны)

Меня не волнуют другие девчонки
Я хочу быть единственной, кто может быть рядом с тобой (о-о-о)
Так что забудь о других девчонках (мне всё равно)
Потому что она не сделает для тебя всего того, что сделаю я (сделает так, как я)
Мне всё равно, с кем ты общаешься
Просто дай им знать, что ты нашёл девушку, которая будет с тобой (нашёл другую девушку)
Так что забудь о других девчонках (да)
Просто забудь о других девчонках

Меня не волнуют другие девчонки
Я хочу быть единственной, кто может быть рядом с тобой (мне всё равно, мне всё равно)
Так что забудь о других девчонках (да)
Потому что она не сделает для тебя всего того, что сделаю я (малыш)
Мне всё равно, с кем ты общаешься
Просто дай им знать, что ты нашёл девушку, которая будет с тобой (нет, нет, нет)
Так что забудь о других девчонках (да, да)
Просто забудь о других девчонках (о, о)

Мальчик, ты сводишь меня с ума, потому что я не хочу о, о, о
Ничего, кроме как думать о тебе, быть без тебя, просто не получится
Хочу быть, хочу быть твоей девушкой (да)
Тебе следует быть со мной, а не с ней
Ты должен быть со мной, давай (о, о)
И помоги мне спеть мою песню

Готова, готова, готова начать, без остановки
Так что дай мне знать, если это то, чего ты хочешь (да, да)
Готова, готова, готова начать
Уверена, мы можем сделать это горячо, так что давай, малыш (мне всё равно, давай, малыш)

Меня не волнуют другие девчонки
Я хочу быть единственной, кто может быть рядом с тобой
Так что забудь о других девчонках
Потому что она не сделает для тебя всего того, что сделаю я
Мне всё равно, с кем ты общаешься
Просто дай им знать, что ты нашёл девушку, которая будет с тобой
Так что забудь о других девчонках (так забудь)
Просто забудь о других девчонках (забудь, эй)

Меня не волнуют другие девчонки
Я хочу быть единственной, кто может быть рядом с тобой (могу быть единственной)
Так что забудь о других девчонках
Потому что они не сделают для тебя всего того, что сделаю я (да)
Мне всё равно, с кем ты общаешься
Просто дай им знать, что ты нашёл девушку, которая будет с тобой (хочу быть единственной)
Так что забудь о других девчонках (должна быть единственной, о)
Просто забудь о других девчонках (да, да, да)