Текст и перевод песни Ciara - Special Edition

Special Edition

Champagne spilling
All over the ground
Dancing like a fool with the music up loud!
I can feel the love cause my family's all around
And we ain't Hollywood
Yeah we love to get down...
It's been a while
But I'm ready, ready
Yeah I'm ready right now
It's been a while
But we're ready, ready
Yeah we're ready right now
This that special edition, oh what a feeling
We gon' turn up tonight, raise your cup to the ceiling
This that special edition, oh what a feeling
Let's have the time of our life, raise your cup to the ceiling
This that special edition!
This that special edition!
This that special edition, oh what a feeling!
We gon' turn up tonight, raise your cup to the ceiling
We leave the afterparty then we headed to the house
All I hear is laughter and all I see is smiles
And you know I keep it ghetto with the diamonds in my mouth
ATL shawty, you know how we get down
It's been a while
But I'm ready, ready, yeah I'm ready right now
It's been a while
But we're ready, ready, yeah we're ready right now
This that special edition, oh what a feeling
We gon' turn up tonight, raise your cup to the ceiling
This that special edition, oh what a feeling
Let's have the time of our life, raise your cup to the ceiling
This that special edition
This that special edition
This that special edition, oh what a feeling
We gon' turn up tonight, raise your cup to the ceiling
Hands up, hands up, let me see your hands up
You got money in your pocket and your bills paid up
Hands up, hands up, let me see your hands up
We don't do this all the time, time, time, time, time
We don't do this all the time, time, time, time, time
This that special edition, oh what a feeling
We gon' turn up tonight, raise your cup to the ceiling
This that special edition, oh what a feeling
Let's have the time of our life, raise your cup to the ceiling
This that special edition
This that special edition
This that special edition, oh what a feeling
We gon' turn up tonight, raise your cup to the ceiling
Yeah you know we have fun, know we don't play around
Plus I roll with the baddest girls in town
Yeah I know you like it, know you like this sound
ATL shawty, you know how we get down

Édition spéciale

Champagne qui coule
Partout sur le sol
Je danse comme une folle avec la musique à fond !
Je sens l'amour parce que ma famille est tout autour
Et on n'est pas à Hollywood
Ouais, on aime bien s'ambiancer...
Ça fait longtemps
Mais je suis prête, prête
Ouais, je suis prête maintenant
Ça fait longtemps
Mais on est prêts, prêts
Ouais, on est prêts maintenant
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va s'ambiancer ce soir, lève ton verre au plafond
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va passer la nuit de notre vie, lève ton verre au plafond
C'est l'édition spéciale !
C'est l'édition spéciale !
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation !
On va s'ambiancer ce soir, lève ton verre au plafond
On quitte l'after-party puis on rentre à la maison
Tout ce que j'entends, ce sont des rires, et tout ce que je vois, ce sont des sourires
Et tu sais que je garde ça ghetto avec les diamants dans ma bouche
Fille d'Atlanta, tu sais comment on s'ambiancer
Ça fait longtemps
Mais je suis prête, prête, ouais, je suis prête maintenant
Ça fait longtemps
Mais on est prêts, prêts, ouais, on est prêts maintenant
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va s'ambiancer ce soir, lève ton verre au plafond
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va passer la nuit de notre vie, lève ton verre au plafond
C'est l'édition spéciale
C'est l'édition spéciale
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va s'ambiancer ce soir, lève ton verre au plafond
Les mains en l'air, les mains en l'air, montre-moi tes mains en l'air
Tu as de l'argent dans ta poche et tes factures sont payées
Les mains en l'air, les mains en l'air, montre-moi tes mains en l'air
On ne fait pas ça tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
On ne fait pas ça tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va s'ambiancer ce soir, lève ton verre au plafond
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va passer la nuit de notre vie, lève ton verre au plafond
C'est l'édition spéciale
C'est l'édition spéciale
C'est l'édition spéciale, oh quelle sensation
On va s'ambiancer ce soir, lève ton verre au plafond
Ouais, tu sais qu'on s'amuse, on ne joue pas
En plus, je roule avec les filles les plus belles de la ville
Ouais, je sais que tu aimes ça, tu aimes ce son
Fille d'Atlanta, tu sais comment on s'ambiancer