Текст и перевод песни Ciaran Lavery - 13 (Solo Session)

13 (Solo Session)

They're playing 'Let's Dance' in some old cafe
In this room, in this room, in this room
And the night's but a cheap cabaret
To the moon, oh the moon, oh the moon
There's fools holding hands in the park and in the underground
Things go unsaid in the dark and resonate around

First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I'm hopeful and willing
Ripe for the killing
Honest to god, listen true
I could be your grave mistake
If you'd let me through

There's a half empty glass in the sink
I'm alright, she's alright, we're alright
It's a scene like a robbery
Pay no mind, pay no mind, pay no mind
Is it hard to relate anymore? We're always changing shape
Everyone's out making war or love or taking aim

First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I'm hopeful and willing
Ripe for the killing
Honest to god, listen true
I could be your grave mistake
If you'd let me through

First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I'm hopeful and willing
Ripe for the killing
Honest to god, listen true
I could be your grave mistake
If you'd let me through

13 (Сольный концерт)

В каком-то старом кафе играет "Let's Dance"
В этой комнате, в этой комнате, в этой комнате
А ночь — это всего лишь дешевое кабаре
На луну, о луна, о луна
Дураки держатся за руки в парке и в метро
В темноте не сказаны слова, но они звучат эхом повсюду

Сначала ты хочешь бежать и прятаться
Потом ты хочешь играть в эту игру
Любовь как самоубийство
Сердца как два поезда, проезжающих мимо
Но я полон надежд и готов
Созрел для убийства
Честно перед Богом, послушай внимательно
Я могу стать твоей роковой ошибкой
Если бы ты позволила

В раковине стоит полупустой стакан
Я в порядке, она в порядке, мы в порядке
Эта сцена похожа на ограбление
Не обращай внимания, не обращай внимания, не обращай внимания
Трудно теперь найти общий язык? Мы всё время меняемся
Все вокруг объявляют войну, влюбляются или целятся

Сначала ты хочешь бежать и прятаться
Потом ты хочешь играть в эту игру
Любовь как самоубийство
Сердца как два поезда, проезжающих мимо
Но я полон надежд и готов
Созрел для убийства
Честно перед Богом, послушай внимательно
Я могу стать твоей роковой ошибкой
Если бы ты позволила

Сначала ты хочешь бежать и прятаться
Потом ты хочешь играть в эту игру
Любовь как самоубийство
Сердца как два поезда, проезжающих мимо
Но я полон надежд и готов
Созрел для убийства
Честно перед Богом, послушай внимательно
Я могу стать твоей роковой ошибкой
Если бы ты позволила