Beast at My Door (Solo Session) - Ciaran Lavery перевод на немецкий

Beast at My Door (Solo Session)

There's a beast at my door, better not let it in
Though it cuts a fine figure, someone I can put my trust in
Seen her talking to the neighbour "look what become of him"
There's a beast at my door, better not let it in

There's a restless fever spreading over this land
And it's wicked and evil and it come with a plan
But it tugs on my coat sleeve, trying to take my hand
There's a restless fever spreading over this land

Sometimes in the night, pray I'm not overcome
By the weight of the darkness and which it preys upon
But I'm only a man, honey I'm not that strong
Sometimes in the night, pray I'm not overcome

(Held you, filled you up, just fell through
Held you, filled you up, just fell through
Held you, filled you up, just fell through
Held you, filled you love)

There's a beast at my door and it wants to come in
And it tells me to be reckless and it talks about sin
So far I ignore it, again and again
There's a beast at my door and it wants to come in

Das Biest vor meiner Tür (Solo-Session)

Da ist ein Biest vor meiner Tür, lass es besser nicht herein
Obwohl es eine gute Figur macht, jemand, dem ich vertrauen kann
Habe sie mit dem Nachbarn reden sehen: "Schau, was aus ihm geworden ist"
Da ist ein Biest vor meiner Tür, lass es besser nicht herein

Ein rastloses Fieber breitet sich über dieses Land aus
Und es ist bösartig und teuflisch und kommt mit einem Plan
Aber es zupft an meinem Ärmel, versucht, meine Hand zu nehmen
Ein rastloses Fieber breitet sich über dieses Land aus

Manchmal bete ich nachts, dass ich nicht überwältigt werde
Von der Last der Dunkelheit und wovon sie sich nährt
Aber ich bin nur ein Mann, Liebling, ich bin nicht so stark
Manchmal bete ich nachts, dass ich nicht überwältigt werde

(Hielt dich, füllte dich auf, fiel einfach durch
Hielt dich, füllte dich auf, fiel einfach durch
Hielt dich, füllte dich auf, fiel einfach durch
Hielt dich, füllte dich, Liebe)

Da ist ein Biest vor meiner Tür und es will hereinkommen
Und es sagt mir, ich soll rücksichtslos sein und redet von Sünde
Bisher ignoriere ich es, immer und immer wieder
Da ist ein Biest vor meiner Tür und es will hereinkommen