Текст и перевод песни Ciaran Lavery - Everything Is Made to Last

Everything Is Made to Last

Woke up in the afternoon again
Where you been? Where you been?
We go waltzing through the past
Everything is made to last
Maybe Jesus knows my name
I can't be sure, I can't be sure
I sin like an every day man
Nothing ever goes to plan
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Living outside, living fast
'Cause people wanna be alive and a part of the dream
It all lights up to a God they've seen
But I wanna be alive and a part of the dream
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Night crawls through my window again
Let it in, I let it in
Not sure if this feeling's gonna pass
So leave me where the shadows cast
Wonder if there'll be a change
In everything, with everything
We sin everyday because we can
I'm afraid of what I am
Woke up in the afternoon again
Where you been? Where you been?
We go waltzing through the past
Everything is made to last
Maybe Jesus knows my name
I can't be sure, I can't be sure
I sin like an every day man
Nothing ever goes to plan
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Living outside, living fast
'Cause people wanna be alive and a part of the dream
It all lights up to a God they've seen
But I wanna be alive and a part of the dream
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Night crawls through my window again
Let it in, I let it in
Not sure if this feeling's gonna pass
So leave me where the shadows cast
Wonder if there'll be a change
In everything, with everything
We sin everyday because we can
I'm afraid of what I am

Tout est fait pour durer

Je me suis réveillé cet après-midi encore
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
On se promène dans le passé
Tout est fait pour durer
Peut-être que Jésus connaît mon nom
Je n'en suis pas sûr, je n'en suis pas sûr
Je pèche comme un homme ordinaire
Rien ne se passe jamais comme prévu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Vivre à l'extérieur, vivre vite
Parce que les gens veulent être vivants et faire partie du rêve
Tout s'illumine pour un Dieu qu'ils ont vu
Mais je veux être vivant et faire partie du rêve
Ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-oh
La nuit se faufile à nouveau par ma fenêtre
Laisse-la entrer, je la laisse entrer
Je ne suis pas sûr que ce sentiment va passer
Alors laisse-moi là où les ombres sont projetées
Je me demande s'il y aura un changement
En tout, avec tout
On pèche tous les jours parce qu'on le peut
J'ai peur de ce que je suis
Je me suis réveillé cet après-midi encore
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
On se promène dans le passé
Tout est fait pour durer
Peut-être que Jésus connaît mon nom
Je n'en suis pas sûr, je n'en suis pas sûr
Je pèche comme un homme ordinaire
Rien ne se passe jamais comme prévu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Vivre à l'extérieur, vivre vite
Parce que les gens veulent être vivants et faire partie du rêve
Tout s'illumine pour un Dieu qu'ils ont vu
Mais je veux être vivant et faire partie du rêve
Ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-oh
La nuit se faufile à nouveau par ma fenêtre
Laisse-la entrer, je la laisse entrer
Je ne suis pas sûr que ce sentiment va passer
Alors laisse-moi là où les ombres sont projetées
Je me demande s'il y aura un changement
En tout, avec tout
On pèche tous les jours parce qu'on le peut
J'ai peur de ce que je suis