Текст и перевод песни Ciaran Lavery - Horses

Horses

I'd be riding horses if they'd let me
Sleep outside at night and not take fright
I would ride the range and never worry
I would disappear into the night

Everybody needs an angel
But is this devil by my side
A dead set ring upon his finger
Poor boy hangin' on the line

They'll be drawing straws inside the courtroom
As the sudden twilight turns to black
And torches burn into the sad eyes
On the wrong side of the track

Make those horses jump through hoops of flame
They won't kick and they won't scream
Let the good Lord do the drivin'
Poor boy sinks in the stream
Well I can smell the campfires burning
I go out walking on my own
But day and night the world keeps turning
Frightened people hiding in their homes

Everybody needs an angel
But is this devil by my side
A dead set ring upon his finger
Poor boy hangin' on the line
Poor boy hangin' on the line
Poor boy hangin' on the line

Лошади

Я бы скакал на лошадях, если бы мне позволили,
Спал бы под открытым небом, не пугаясь ночи.
Я бы скакал по прерии, ни о чем не тревожась,
Я бы растворился в ночи.

Каждому нужен ангел,
Но этот дьявол рядом со мной,
С кольцом на пальце, знаком обреченности,
Бедный парень, висящий на волоске.

Они будут тянуть жребий в зале суда,
Когда внезапные сумерки превратятся в ночь.
Факелы осветят печальные глаза
Тех, кто родился не на той стороне.

Заставят этих лошадей прыгать сквозь огненные кольца,
Они не будут брыкаться и кричать.
Пусть Господь возьмет поводья,
Бедный парень тонет в потоке.
Я чувствую запах костров,
Брожу в одиночестве,
Но день и ночь мир продолжает вращаться,
А испуганные люди прячутся по домам.

Каждому нужен ангел,
Но этот дьявол рядом со мной,
С кольцом на пальце, знаком обреченности,
Бедный парень, висящий на волоске.
Бедный парень, висящий на волоске.
Бедный парень, висящий на волоске.