Morning Bell - Ciaran Lavery перевод на французский

Morning Bell

Do you ever feel like Jesus Christ?
'Cause you're holding yourself like you're bound to leave this life
I feel like a motor car with nowhere to go
Time is just a cigarette and my life is smoke

Yesterday has come and gone
Yet it clings to my skin like a memory or song
I was just a-passing through now I'm here to stay
Lead me down the garden path, I am destined to stray

And my heart is a hurricane
And my hands don't feel the same way
And time moves slow today
And my love and I can wait

I've been all over your town
And I've been through your gate
I have heard almighty sounds
Careful goes a dreamer dead in the sky
Busy little fever right between your eyes

And my heart is a hurricane
And my hands don't feel the same way
And time moves slow today
And my love and I can wait

From the lights of the evening
To the books on your shelf
I've wanted you for so long
And I cried in every doorway and empty hall
Waiting for the morning bell just to raise my eyes
Come to me easy now, I'm a broken prize

And my heart is a hurricane
And my hands don't feel the same way
And time moves slow today
And my love and I can wait

Sonnerie du matin

As-tu déjà eu l'impression d'être Jésus-Christ ?
Parce que tu te tiens comme si tu devais quitter cette vie
Je me sens comme une voiture sans destination
Le temps n'est qu'une cigarette et ma vie est de la fumée

Hier est passé
Mais il colle à ma peau comme un souvenir ou une chanson
Je ne faisais que passer, maintenant je suis là pour rester
Guide-moi sur le chemin du jardin, je suis destiné à m'égarer

Et mon cœur est un ouragan
Et mes mains ne ressentent pas la même chose
Et le temps passe lentement aujourd'hui
Et mon amour et moi, nous pouvons attendre

J'ai parcouru toute ta ville
Et je suis passé par ta porte
J'ai entendu des sons puissants
Attention, un rêveur mort dans le ciel
Petite fièvre occupée juste entre tes yeux

Et mon cœur est un ouragan
Et mes mains ne ressentent pas la même chose
Et le temps passe lentement aujourd'hui
Et mon amour et moi, nous pouvons attendre

Des lumières du soir
Aux livres sur ton étagère
Je te désire depuis si longtemps
Et j'ai pleuré dans chaque porte et chaque couloir vide
Attendant la sonnerie du matin pour lever les yeux
Viens à moi facilement maintenant, je suis un prix brisé

Et mon cœur est un ouragan
Et mes mains ne ressentent pas la même chose
Et le temps passe lentement aujourd'hui
Et mon amour et moi, nous pouvons attendre