Jon - Ciarz перевод на русский

Jon

Sai volare?
Tutto è blu, tutto è più
Tutto è blu, tutto è più
Tutto è blu, tutto è più
Tutto è blu, sai volare?
Tutto è blu, tutto è più
Tutto è blu, tutto è più
Tutto è blu, tutto è più
Tutto è blu, sai volare?
Un aereo, un brivido
Ciò rappresenta ai miei occhi Jon
Non ciò che dico è questo Jon
Ma ciò che sento nell'animo
Rapido, fluido
Non gliene frega un cazzo a Jon
Non gliene frega un cazzo a Jon
Vive il presente sempre Jon

Dani oggi parliamo un po' di Jon
Chiedimi chi è Jon
Un sogno di libertà del grande gabbiano
Dani non frega mai un cazzo a Jon
Basta che vola un po'
Oggi mi dice dai vola un po', un po' con me

Io, chi, boh, Jon, non posso volare ali non ho
Non sono un gabbiano bianco e poi, oh
Se solo prendessi il volo
Scappando da tutto il resto, da tutto proprio
Se cado rimango solo
Maëlle che mi lascia o mi ammazza proprio

Avido, arido, troppo attaccato a quest'abito che Abito in pratica pratico tutto quest'animo ma
Chiaro che devo riprendo il mondo in mano
Ma di chiaro non ho neanche la mia pelle, no, no
Tu mi dici vola perché sai che ho voglia, perché sai che voglio
Perche sai che noia questa vita spoglia
Punto la mia testa sulla via maestra
Verso la tempesta non sarà una festa ma perfetto io sarò (Oh)
Come un planata sulla spiaggia
Perfetta a tal punto che tutto il mondo l'ha invidiata
Che causa l'espulsione e la tua faccia è ribalta
Espulso e la tua vita è rovinata
Ma poi mi dici guarda Ciarz
Vedi che là giù non c'è felicità
Io sono un reietto in tutto il mondo sai
Ma quello che avuto in cambio va al di là

L'arte del volo lo sai è divertente Jon
Basta non prendere troppo sul serio ciò che ho
Volo o rimango per terra per sempre, Jon
Che poi il mio corpo è solo un mio pensiero

Non ridurti all'ultimo non ridurti al minimo o
Starai male
Urti con spigolo sempre con il mignolo, troppo male
Lo so che ti urto un po' di fronte al comignolo
Tu stai bene
Ma qua su, tutto è più, tutto è blu
Sai volare?

Eh, leggere tutte ste cose su di te
Non mi renderà libero
Non conta quello che dico ma quello che faccio

Jon, io lo so
Sono libero
Come Jonathan Livingston

Jon

Ты умеешь летать?
Всё синее, всё больше
Всё синее, всё больше
Всё синее, всё больше
Всё синее, ты умеешь летать?
Всё синее, всё больше
Всё синее, всё больше
Всё синее, всё больше
Всё синее, ты умеешь летать?
Самолет, озноб
Это представляет мне глазами Jon
Не то, что я говорю, это Jon
А то, что я чувствую в душе
Быстро, плавно
Jon вообще не парится
Jon вообще не парится
Jon всегда живет настоящим

Дани, давай сегодня поговорим немного о Jon
Спроси меня, кто такой Jon
Мечта о свободе великой чайки
Дани, Jon вообще не парится
Ему просто нужно немного полетать
Сегодня он говорит: "Давай, полетай немного, полетай со мной"

Я, кто, боже, Jon, я не могу летать, у меня нет крыльев
Я не белая чайка, и, о
Если бы я только взлетел
Сбежав от всего остального, от всего, правда
Если я упаду, я останусь один
Maëlle меня бросит или убьет, вот так

Жадный, сухой, слишком привязан к этой одежде, что живу в ней, на практике, я практикую всю эту душу, но
Ясно, что мне нужно вернуть мир в свои руки
Но я даже не знаю своей кожи, нет, нет
Ты говоришь мне летать, потому что знаешь, что я хочу, потому что знаешь, что я желаю
Потому что знаешь, как скучна эта пустая жизнь
Направляю свою голову по главному пути
К шторму, это не будет праздником, но я буду идеален (Ох)
Как парение над пляжем
Идеально до такой степени, что весь мир завидовал этому
Что вызывает изгнание, и твое лицо перевернуто
Изгнан, и твоя жизнь разрушена
Но потом ты говоришь мне: "Посмотри, Ciarz
Видишь, там внизу нет счастья
Я отверженный во всем мире, ты знаешь
Но то, что я получил взамен, стоит того

Искусство полета, ты знаешь, это весело, Jon
Просто не воспринимай слишком серьезно то, что у меня есть
Я лечу или остаюсь на земле навсегда, Jon
Ведь мое тело - это всего лишь моя мысль

Не своди себя к последнему, не своди себя к минимуму, или
Тебе будет плохо
Ударяешься углом всегда мизинцем, очень плохо
Я знаю, что я немного раздражаю тебя перед трубой
Тебе хорошо
Но здесь, наверху, всё больше, всё синее
Ты умеешь летать?

Эх, читать все эти вещи о тебе
Не сделает меня свободным
Не важно, что я говорю, а что я делаю

Jon, я знаю
Я свободен
Как Jonathan Livingston