LLUVIA - Daniel Daniel , Ciberchico перевод на немецкий

LLUVIA

Quiero amarte otra vez
Mi cama está tan vacía
Que sea otra vez ayer
Cuando a mi lado dormías
Yo solo sé calmarme con un poco de miel
Tus labios son azúcar los tengo que comer
Escuchando los Fresones Rebeldes
Dame el beso que no me diste el jueves
Mi cora está embargado lo tengo en el retén
Y no voy a pagar la multa
Torturándome bebé disfrutas
Pero yo soy masoquista, hurra
Y yo pensaba que podíamos amarnos
Pero tú juegas conmigo y no sé cómo olvidarlo
No quiero verte hoy, pero estoy enganchado
Soy un idiota lo sé tendré que aceptarlo
Cae la lluvia en mi cara
Y se funde con las gotas
Que de mis ojos brotaban
Lluvia, de mis ojos brotaban
Lluvia en mi cara
Lluvia en mis ojos
Lluvia en mi alma
Quiero amarte otra vez
Mi cama está tan vacía
Que sea otra vez ayer
Cuando a mi lado dormías
Llevarte a la cima más fría
Para que tú me abraces y me des calor
Estoy tiritando pero tú eres mi sol
Estoy escribiendo para ti otra canción

REGEN

Ich will dich wieder lieben
Mein Bett ist so leer
Wäre es doch wieder gestern
Als du an meiner Seite schliefst
Ich kann mich nur mit etwas Honig beruhigen
Deine Lippen sind Zucker, ich muss sie essen
Während ich Los Fresones Rebeldes höre
Gib mir den Kuss, den du mir am Donnerstag nicht gegeben hast
Mein Herz ist gepfändet, es ist in Gewahrsam
Und ich werde die Strafe nicht bezahlen
Du genießt es, mich zu quälen, Baby
Aber ich bin Masochist, hurra
Und ich dachte, wir könnten uns lieben
Aber du spielst mit mir und ich weiß nicht, wie ich es vergessen soll
Ich will dich heute nicht sehen, aber ich bin süchtig
Ich bin ein Idiot, ich weiß, ich muss es akzeptieren
Der Regen fällt auf mein Gesicht
Und vermischt sich mit den Tropfen
Die aus meinen Augen flossen
Regen, aus meinen Augen flossen
Regen auf meinem Gesicht
Regen in meinen Augen
Regen in meiner Seele
Ich will dich wieder lieben
Mein Bett ist so leer
Wäre es doch wieder gestern
Als du an meiner Seite schliefst
Dich auf den kältesten Gipfel bringen
Damit du mich umarmst und mir Wärme gibst
Ich zittere, aber du bist meine Sonne
Ich schreibe wieder ein Lied für dich