Текст и перевод песни Ciberchico - LO MEJOR PARA MI

LO MEJOR PARA MI

Eres lo mejor para mí
Pero ¿qué es lo mejor para ti?
Quedarte conmigo, arriesgarte
O irte muy lejos salvarte
Nieve en mi cigarro
Nieva en tu tejado
Duele que me ames, tan descontrolado
Estoy descontrolado

Chica bonita te conocí en un bar
Chica bonita tú me vas a matar
Si no te mato a besos antes
Joder vas a hacer que esto acabe

Eres lo mejor para mí
Eso trato de pensar, pero en verdad sé que no
Sé que mejor estoy solo, solo solo
Así no me llenan de plomo plomo plomo
Eres lo mejor para mí
Pero, ¿qué es lo mejor para ti?
Quedarte conmigo, arriesgarte
O irte muy lejos, salvarte
Hace tiempo ya pasé por lo mismo
Corazones que se juntan después caen al abismo
Los mejores que amé
Acabaron hecho añicos
Lo mejor de recordarlo
Es que un día fue bonito
Ooooh
Ooooh

Ciberchico

Eres lo mejor para mí
Pero baby yo me mudo a Madrid
¿Qué es lo mejor para ti?
¿Quedarte sola en tu cama o volver a ser feliz?

LE MEILLEUR POUR MOI

Tu es le meilleur pour moi
Mais qu'est-ce qui est le meilleur pour toi ?
Rester avec moi, prendre des risques
Ou partir très loin pour te sauver
De la neige sur ma cigarette
De la neige sur ton toit
Ça me fait mal de t'aimer, c'est incontrôlable
Je suis incontrôlable

Belle fille, je t'ai rencontrée dans un bar
Belle fille, tu vas me tuer
Si je ne te tue pas de baisers avant
Putain, tu vas faire en sorte que tout ça se termine

Tu es le meilleur pour moi
C'est ce que j'essaie de penser, mais en réalité je sais que non
Je sais que je suis mieux seul, seul, seul
Comme ça, ils ne me rempliront pas de plomb, plomb, plomb
Tu es le meilleur pour moi
Mais qu'est-ce qui est le meilleur pour toi ?
Rester avec moi, prendre des risques
Ou partir très loin, te sauver
J'ai déjà traversé la même chose il y a longtemps
Les cœurs qui se rencontrent finissent par tomber dans l'abîme
Les meilleurs que j'ai aimés
Ont fini en morceaux
Le meilleur de s'en souvenir
C'est que ça a été beau un jour
Ooooh
Ooooh

Ciberchico

Tu es le meilleur pour moi
Mais baby, je déménage à Madrid
Qu'est-ce qui est le meilleur pour toi ?
Rester seule dans ton lit ou redevenir heureuse ?