Текст и перевод песни Cibo Matto - King of Silence (DTA remix)

King of Silence (DTA remix)

Король тишины (DTA ремикс)

I can take your pain away if you tear down your fortress of memory

Я могу забрать твою боль, если ты разрушишь свою крепость из воспоминаний

I can take your pain away, you don't always need to be strong

Я могу забрать твою боль, тебе не всегда нужно быть сильным

I can take your pain away, I know we have different shoes

Я могу забрать твою боль, я знаю, у нас разная обувь

I can take your pain away, barefoot we will tear the truth

Я могу забрать твою боль, босиком мы докопаемся до истины

You are the king of silence

Ты - король тишины

You don't need one word to talk to me

Тебе не нужно ни слова, чтобы говорить со мной

All I know is we have sympathy

Всё, что я знаю, это то, что между нами сочувствие

Close your eyes and lean your head on me

Закрой глаза и склони свою голову ко мне

I can take your pain away if you find a remedy in me

Я могу забрать твою боль, если ты найдёшь лекарство во мне

I can take your pain away, you can take as much as you want from me

Я могу забрать твою боль, ты можешь взять от меня столько, сколько захочешь

I can take your pain away, we have a distance between us

Я могу забрать твою боль, между нами есть дистанция

I can take your pain away, every time we can find the clue

Я могу забрать твою боль, каждый раз мы сможем найти ключ

You are the king of silence

Ты - король тишины

You don't need one word to talk to me

Тебе не нужно ни слова, чтобы говорить со мной

All I know is we have sympathy

Всё, что я знаю, это то, что между нами сочувствие

Close your eyes and lean your head on me

Закрой глаза и склони свою голову ко мне

You are the king of silence

Ты - король тишины

You don't need one word to talk to me

Тебе не нужно ни слова, чтобы говорить со мной

All I know is we have sympathy

Всё, что я знаю, это то, что между нами сочувствие

Close your eyes and lean your head on me

Закрой глаза и склони свою голову ко мне

You are the king of silence

Ты - король тишины

You don't need one word to talk to me

Тебе не нужно ни слова, чтобы говорить со мной

All I know is we have sympathy

Всё, что я знаю, это то, что между нами сочувствие

Close your eyes and lean your head on me

Закрой глаза и склони свою голову ко мне

Оцените перевод

Авторы: Miho Hatori, Yuka Honda

Альбом

Def Beat Remixes, Volume 9

1 Only When I Lose Myself (DTA remix)
2 Slow Hands (DTA remix)
3 If You Must (DTA remix)
4 Fried Neckbones and Some Fries (DTA remix)
5 Le Soleil Est Pres de Moi (DTA remix)
6 Clockwork (DTA remix)
7 Algebra (DTA remix)
8 King of Silence (DTA remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.