Текст и перевод песни Cicada - Love Don't Come Easy
Love Don't Come Easy
L'amour ne vient pas facilement
Tell
me,
tell
me,
is
this
how
you
imagined
it?
Dis-moi,
dis-moi,
est-ce
que
c'est
comme
ça
que
tu
l'imaginais
?
Everytime
i
need
you,
I
can't
explain
the
chemistry.
Chaque
fois
que
j'ai
besoin
de
toi,
je
ne
peux
pas
expliquer
la
chimie.
Your
touch,
it
makes
me
feel
like
no
one
else.
Ton
toucher,
ça
me
fait
sentir
comme
personne
d'autre.
You're
much
my
style,
don't
keep
me
hidden
to
yourself.
Tu
es
tout
à
fait
mon
style,
ne
me
garde
pas
cachée
pour
toi.
Love
don't
come
easy,
you
gotta
be
straight
with
my
heart.
L'amour
ne
vient
pas
facilement,
tu
dois
être
honnête
avec
mon
cœur.
Don't
keep
me
waiting
tell
me
that
I'm
your
number
one.
Ne
me
fais
pas
attendre,
dis-moi
que
je
suis
ton
numéro
un.
Got
this
feeling
about
you,
but
don't
underestimate
love.
J'ai
ce
sentiment
à
propos
de
toi,
mais
ne
sous-estime
pas
l'amour.
So
no
hesitating,
tell
me
that
I'm
your
number
one.
Alors,
sans
hésiter,
dis-moi
que
je
suis
ton
numéro
un.
Show
me,
show
me
don't
leave
me
hanging
on.
Montre-moi,
montre-moi,
ne
me
laisse
pas
en
suspens.
Won't
you
prove
it
to
me?
Ne
veux-tu
pas
me
le
prouver
?
Be
the
man
you
think
you
are.
Sois
l'homme
que
tu
penses
être.
I'm
waking
up
we're
in
the
danger
zone
Je
me
réveille,
nous
sommes
dans
la
zone
dangereuse
You
better
open
up
or
come
into
the
unknown.
Tu
ferais
mieux
de
t'ouvrir
ou
de
venir
dans
l'inconnu.
Love
don't
come
easy,
you
gotta
be
straight
with
my
heart.
L'amour
ne
vient
pas
facilement,
tu
dois
être
honnête
avec
mon
cœur.
Don't
keep
me
waiting
tell
me
that
I'm
your
number
one.
Ne
me
fais
pas
attendre,
dis-moi
que
je
suis
ton
numéro
un.
Got
this
feeling
about
you,
but
don't
underestimate
love.
J'ai
ce
sentiment
à
propos
de
toi,
mais
ne
sous-estime
pas
l'amour.
So
no
hesitating,
tell
me
that
I'm
your
number
one.
Alors,
sans
hésiter,
dis-moi
que
je
suis
ton
numéro
un.
Feel
it
Straight
Sente
le
directement
Love
is
hard
L'amour
est
dur
Time,
sex,
love
Temps,
sexe,
amour
Living
hard
in
the
danger
zone
Vivre
dur
dans
la
zone
dangereuse
Love
don't
come
easy,
you
gotta
be
straight
with
my
heart.
L'amour
ne
vient
pas
facilement,
tu
dois
être
honnête
avec
mon
cœur.
Don't
keep
me
waiting
tell
me
that
I'm
your
number
one.
Ne
me
fais
pas
attendre,
dis-moi
que
je
suis
ton
numéro
un.
Got
this
feeling
about
you
but
don't
underestimate
love.
J'ai
ce
sentiment
à
propos
de
toi,
mais
ne
sous-estime
pas
l'amour.
So
no
hesitating,
tell
me
that
I'm
your
number
one.
Alors,
sans
hésiter,
dis-moi
que
je
suis
ton
numéro
un.
Don't
keep
me
waiting
tell
me
that
I'm
your
number
one.
Ne
me
fais
pas
attendre,
dis-moi
que
je
suis
ton
numéro
un.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heidrun Anna Bjornsdottir, Barry Stone, Julian Stephen Gingell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.