Текст и перевод песни Cicada - Metropolis

Metropolis

You're always looking for reasons,
You don't know what it's for,
You always hide your feelings,
When you're on the floor.

Can I find this rhythm?
Can I set you free?
I'm a faulty circuit,
I know what I need.

I would scream,
I would shout shout shout shout shout
I would move,
To the drums that hit my feet.
I would scream,
I would shout shout shout shout shout
I would move,
To the drums that hit my feet.

Am I science fiction?
Have I lost my soul?
In my imagination,
I'm girl next door.
Am I wired for motion?
Am I sad to see?
I'm photographic,
Memory...

I would scream
I would shout shout shout shout shout
I would move
To the drums that hit my feet
I would scream
I would shout shout shout shout shout
I would move
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet
To the drums that hit my feet

Métropole

Tu cherches toujours des raisons,
Tu ne sais pas pourquoi,
Tu caches toujours tes sentiments,
Quand tu es à terre.

Puis-je trouver ce rythme?
Puis-je te libérer?
Je suis un circuit défectueux,
Je sais ce dont j'ai besoin.

Je crierais,
Je crierais crierais crierais crierais crierais
Je bougerais,
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds.
Je crierais,
Je crierais crierais crierais crierais crierais
Je bougerais,
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds.

Suis-je de la science-fiction?
Ai-je perdu mon âme?
Dans mon imagination,
Je suis la fille d'à côté.
Suis-je câblée pour le mouvement?
Suis-je triste à voir?
Je suis photographique,
Mémoire...

Je crierais
Je crierais crierais crierais crierais crierais
Je bougerais
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds
Je crierais
Je crierais crierais crierais crierais crierais
Je bougerais
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds
Au rythme des tambours qui frappent mes pieds