Текст и перевод песни Ciccio - Tempesta

Tempesta

Tempête

Ho messo tempo a rialzarmi

J'ai mis du temps à me relever

Pensavo solo a ubriacarmi

Je ne pensais qu'à me saouler

Ho voglia di riempire stadi

J'ai envie de remplir les stades

Sono la storm della city

Je suis la tempête de la ville

Nessuno ha pianto per me

Personne n'a pleuré pour moi

Quando ho sfiorato la morte

Quand j'ai frôlé la mort

Torno a casa alle tre

Je rentre à la maison à trois heures du matin

Dormo il giorno non la notte

Je dors le jour, pas la nuit

Nessuno c'era per me

Personne n'était là pour moi

Quando stavo stavo male

Quand j'étais mal

La mort è solo un cliché

La mort n'est qu'un cliché

Guardo il cielo vedo stelle

Je regarde le ciel, je vois des étoiles

Solo oro su di me, tanti sogni dentro me

Seul de l'or sur moi, tant de rêves en moi

Vedo tanto più di te, brillo come la Eiffel

Je vois beaucoup plus que toi, je brille comme la Tour Eiffel

E me ne vado da qui, c est pas finis

Et je m'en vais d'ici, c'est pas fini

Con il lion per la vie, per i soldi

Avec le lion pour les rues, pour l'argent

Si non cambierò mai

Je ne changerai jamais

Sarò per sempre quel uomo selvaggio

Je serai toujours cet homme sauvage

Mangio col diavolo

Je mange avec le diable

Gioco con il fuoco facciamo jackpot

Je joue avec le feu, on fait jackpot

Solo per mamma, facciamo i sacrifici

Seulement pour maman, on fait des sacrifices

Tutto va bene, sognamo solo del milly

Tout va bien, on rêve juste du million

Pussy vuole soldi e tanta notorietà

Les filles veulent de l'argent et de la célébrité

Guarda il banconota come solo uscita

Regarde le billet comme seule sortie

Figlio di puttana, tanta roba

Fils de pute, tant de choses

Corre dopo quella pussy ma lei non lo cerca

Elle court après cette fille, mais elle ne le recherche pas

E non mi piace quando vedo quella gente strana

Et je n'aime pas quand je vois ces gens étranges

E non mi piace quando giurano sulla testa

Et je n'aime pas quand ils jurent sur la tête

Della madre o della nonna

De leur mère ou de leur grand-mère

Non mi piace quando giurano sulla testa

Je n'aime pas quand ils jurent sur la tête

E rido rido rido, quando penso al mondo

Et je ris ris ris, quand je pense au monde

Penso penso penso, lo so che finito

Je pense pense pense, je sais que c'est fini

C'è la palla in gioco con la doppia punta

Il y a le ballon en jeu avec la double pointe

Da top player, la rete s'infuoca

En tant que top joueur, le filet s'enflamme

Come Cutrone, do l'anima

Comme Cutrone, je donne mon âme

Fermiamo il furgone, facciamo metà

Arrêtons le camion, on fait la moitié

A scuola quella prof non mi ha mai amato

À l'école, cette prof ne m'a jamais aimé

Da ragazzino fino ad ora non era tanto

Depuis que j'étais petit jusqu'à maintenant, ce n'était pas beaucoup