Текст и перевод песни Cicco Sanchez - Luna

Luna

Tramonta e restano sagome
Noi ne formiamo una sola
Riscriverei alcune pagine
In testa c'ho impressa un'immagine
Io che affogo nelle mie lacrime
Con in mano una pistola
Pensavo fosse la mia ora
Fra fra avevo il cuore in gola
La luna è grande, fra, un emoticon
La fumo grande, bevo il solito

Se ci pensi siamo soli noi
E stasera anche più del solito
E come i topi nelle trappole
Non ci prenderanno mai
Troppi pesi sulle scapole
Fra diventeranno ali

Na-na, na-na, na-na, na-na oh, oh, oh, oh
Na-na, na-na, na-na, na-na oh, oh, oh, oh

Lo sai, era come un party
In cui si divertono solo gli altri, e tu li guardi
Sai fra, dalle mie parti
Odiano prima di innamorarsi
Si arrendono prima di accontentarsi

Chiusi in camera in sei
Alzavamo il volume
Per non sentire gridare i miei
Sopra di noi una nube
E mi dici che ci fai qua
Il tempo corre timelapse
Piangi riflessa nei miei rayban,
Ti dico vai tra

Ogni litigio è un omicidio
E fare l'amore è come
Se bastasse per cancellare le prove
Non devi farti, ma fartene una ragione
Guarda la Luna, è arancione

Ci fa da sfondo, è un sogno
Ma un incubo se mi svegliano
Volevamo spaccare il mondo
Ci siamo spaccati il fegato

Na-na, na-na, na-na, na-na oh, oh, oh, oh
Na-na, na-na, na-na, na-na oh, oh, oh, oh

Lo sai, era come un party
In cui si divertono solo gli altri, e tu li guardi
Sai fra, dalle mie parti
Odiano prima di innamorarsi
Si arrendono prima di accontentarsi

Na-na, na-na, na-na, na-na oh, oh, oh, oh
Na-na, na-na, na-na, na-na oh, oh, oh, oh

Lo sai, era come un party
In cui si divertono solo gli altri, e tu li guardi
Sai fra, dalle mie parti
Odiano prima di innamorarsi
Si arrendono prima di accontentarsi

Moon

Sunsets and silhouettes remain
We form one together
Will rewrite some chapters
In my head I have imprinted an image
I'm drowning in my tears
With a gun in my hand
I thought it was my time
My heart is in my throat, brother
The moon is big, bro, an emoticon
I smoke a lot, drink my usual

If you think about it, we're alone, babe
And this evening more than usual
And like mice in traps
They'll never catch us
Too much weight on our shoulders
They'll become wings, bro

Da-da, da-da, da-da, da-da oh, oh, oh, oh
Da-da, da-da, da-da, da-da oh, oh, oh, oh

You know, it was like a party
Where only others are having fun, and you're watching them
You know honey, around my part of town
They hate before falling in love
They give up before settling

Confined in a room with six
We raised the volume
So we won't hear my parents yelling
A cloud above us
And you ask me what you're doing here
Time runs a timelapse
You cry, reflected in my Raybans
I tell you, go away

Every fight is a murder
And making love is like
If it were enough to erase the evidence
You shouldn't do yourself, but rather make yourself a reason
Look at the moon, it's orange

It's our backdrop, it's a dream
But a nightmare if I'm woken
We wanted to break the world
We smashed our liver

Da-da, da-da, da-da, da-da oh, oh, oh, oh
Da-da, da-da, da-da, da-da oh, oh, oh, oh

You know, it was like a party
Where only others are having fun, and you're watching them
You know, around my part of town, honey
They hate before falling in love
They give up before settling

Da-da, da-da, da-da, da-da oh, oh, oh, oh
Da-da, da-da, da-da, da-da oh, oh, oh, oh

You know, it was like a party
Where only others are having fun, and you're watching them
You know honey, around my part of town
They hate before falling in love
They give up before settling