Текст и перевод песни Cicco Sanchez - Selfie

Selfie

È colpa mia, volevi solo compagnia
Ti porto via, che qui sei sola in compagnia
E le mie mani nei tuoi jeans blu
Mari mari nel mio K-way, dai rimani mani
Di più, scorda chi eri, scopri chi sei
Ti guarderò come il paesaggio di uno di quei
Posti in cui sai che ritornerai, so che ritornerò

Ti sei fatta un selfie
Con gli occhi tristi un mezzo sorriso era come
Se stessi guardando noi stessi nell′obiettivo (uoh)
Selfie, selfie, selfie, oh, selfie, selfie, selfie oh
E l'iride sembra un oblò
Ti guarderò, sorridere ancora un po′

Nella mia testa c'è un cinema, sei l'unico film che mi guarderei
A cielo aperto in una Cadillac, poco dopo il sole delle sei
La mia mano nella tua (eh) coglierò ogni sfumatura (eh)
Non avremo piu paura di avere paura di restare soli fuori adesso
Mangio così poco che non apparecchio
Dormo così poco che non disfo il letto
E parlerai del tempo per far passare il tempo
E finirà l′effetto, e finirà l′affetto

Ti sei fatta un selfie
Con gli occhi tristi un mezzo sorriso era come
Se stessi guardando noi stessi nell'obiettivo (uoh)
Selfie, selfie, selfie, oh, selfie, selfie, selfie oh
E l′iride sembra un oblò
Ti guarderó, sorridere ancora un po'
Selfie selfie selfie (oh)
Selfie selfie selfie (oh)
Ti sei fatta un selfie
Con gli occhi tristi un mezzo sorriso era come
Se stessi guardando noi stessi nell′obiettivo (uoh)
Selfie, selfie, selfie, oh, selfie, selfie, selfie oh
E l'iride sembra un oblò
Ti guarderò, sorridere ancora un po′

Selfie

C'est de ma faute, tu voulais juste de la compagnie
Je t'emmène, tu es seule ici en compagnie
Et mes mains dans ton jean bleu
Des mers des mers dans mon K-way, reste avec moi
Plus encore, oublie qui tu étais, découvre qui tu es
Je te regarderai comme le paysage de l'un de ces
Endroits où tu sais que tu reviendras, je sais que je reviendrai

Tu t'es prise en selfie
Avec des yeux tristes un demi-sourire comme si
Tu te regardais toi-même dans l'objectif (uoh)
Selfie, selfie, selfie, oh, selfie, selfie, selfie oh
Et l'iris ressemble à un hublot
Je te regarderai, sourire encore un peu'

Dans ma tête il y a un cinéma, tu es le seul film que je regarderais
À ciel ouvert dans une Cadillac, peu après le soleil de six heures
Ma main dans la tienne (eh) je capterai chaque nuance (eh)
Nous n'aurons plus peur d'avoir peur de rester seuls dehors maintenant
Je mange si peu que je ne mets pas la table
Je dors si peu que je ne défas pas le lit
Et tu parleras du temps pour faire passer le temps
Et l'effet finira, et l'affection finira

Tu t'es prise en selfie
Avec des yeux tristes un demi-sourire comme si
Tu te regardais toi-même dans l'objectif (uoh)
Selfie, selfie, selfie, oh, selfie, selfie, selfie oh
Et l'iris ressemble à un hublot
Je te regarderai, sourire encore un peu'
Selfie selfie selfie (oh)
Selfie selfie selfie (oh)
Tu t'es prise en selfie
Avec des yeux tristes un demi-sourire comme si
Tu te regardais toi-même dans l'objectif (uoh)
Selfie, selfie, selfie, oh, selfie, selfie, selfie oh
Et l'iris ressemble à un hublot
Je te regarderai, sourire encore un peu'