Текст и перевод песни Cicco Sanchez - poster

poster

Passavamo le ore in piazza era inverno
Noi con i sogni in tasca e nient'altro
Avevi addosso la mia giacca ed il bello
È che morivo di freddo e non volevo mostrarlo
Tu eri un fiore di pesco
I miei a casa si gridavano addosso
Io ero fuori di testa
Tu cercavi di rimetterla a posto

Ora ti guardo che balli sola
Tra le vie di ogni mia parola
E se fossero sbagli, scusa
Ma io vorrei rifarli ancora
La nostalgia è un pianoforte in aeroporto
Tu sei quella melodia, quelle note, quell'accordo

Idoli su un poster, versi sopra un post-it
A vivere di "forse" muori di rimorsi
Tu che apri le cosce, dopo chiudi gli occhi
No, non me lo scordo, scordo, no, no
No, non te lo scordi più, più

Avevi il corpo di una donna, gli occhi di una bambina
Mi insegnavi a vivere, io a sentirti viva
Se non mi facevo sentire se lo sentiva
Andavo a largo coi pensieri, non tornavo a riva
Rischiava di affogare solo per salvare me
Per salvare me

Ora ti guardo che balli sola
Tra le vie di ogni mia parola
E se fossero sbagli, scusa
Ma io vorrei rifarli ancora
La nostalgia è un pianoforte in aeroporto
Tu sei quella melodia, quelle note, quell'accordo

Idoli su un poster, versi sopra un post-it
A vivere di "forse" muori di rimorsi
Tu che apri le cosce, dopo chiudi gli occhi
No, non me lo scordo, scordo no, no
No, non te lo scordi più, più

No, no, no, non te lo scordi più, più

poster

On passait des heures sur la place, c'était l'hiver
Nous avions des rêves en poche et rien de plus
Tu portais ma veste, et le plus beau
C'est que je mourais de froid et je ne voulais pas le montrer
Tu étais une fleur de pêcher
Les miens à la maison se criaient dessus
J'étais fou
Tu essayais de remettre les choses en place

Maintenant je te regarde danser seule
Dans les rues de chaque mot que je dis
Et si c'était des erreurs, excuse-moi
Mais je voudrais les refaire encore
La nostalgie est un piano à l'aéroport
Tu es cette mélodie, ces notes, cet accord

Des idoles sur un poster, des vers sur un post-it
Vivre de "peut-être" te fait mourir de remords
Toi qui ouvres tes cuisses, puis fermes les yeux
Non, je ne l'oublie pas, je l'oublie pas, non, non
Non, ne l'oublie plus, plus

Tu avais le corps d'une femme, les yeux d'une enfant
Tu m'apprenais à vivre, moi à te sentir vivante
Si je ne me faisais pas sentir, si tu le sentais
J'allais au large avec mes pensées, je ne revenais pas à terre
Elle risquait de se noyer juste pour me sauver
Pour me sauver

Maintenant je te regarde danser seule
Dans les rues de chaque mot que je dis
Et si c'était des erreurs, excuse-moi
Mais je voudrais les refaire encore
La nostalgie est un piano à l'aéroport
Tu es cette mélodie, ces notes, cet accord

Des idoles sur un poster, des vers sur un post-it
Vivre de "peut-être" te fait mourir de remords
Toi qui ouvres tes cuisses, puis fermes les yeux
Non, je ne l'oublie pas, je l'oublie pas, non, non
Non, ne l'oublie plus, plus

Non, non, non, ne l'oublie plus, plus