Текст и перевод песни Cicco Sanchez - un milione di volte

un milione di volte

Eri un lunapark con la luna piena
Ora dalla bocca sputi cattiverie
Sono andato a bere, ma non mi ricorda l'ultima vodka
Sono stato bene, ma non mi ricorda l'ultima volta

Non so se sto male quando mi manchi
O se mi manchi solo quando sto male
Diventare grandi alla fine ci ha reso tale
Fare le ore piccole, col cuore a pezzi, bricolage
Calmi con le pillole (Con le pillole)

Io non ci dormo la notte
Sto come un cane che abbaia e che morde (Che morde)
E ho detto: "È l'ultima volta" un milione di volte

Io non ci dormo la notte
Sto come un cane chе abbaia e che morde (Chе morde)
E ho detto: "È l'ultima volta" milioni di volte, un milione di volte
La voce sporca come la coscienza
E bevo vodka come fosse acqua
Poi dai miei occhi piove nostalgia, piove nostalgia, piove nostalgia

Io vengo dal fango come dici te, come le ninfee
Dove solo se stai peggio di loro vogliono il meglio per te
T'eri innamorata di me, delle mie idee
Ma sei finita ad amare soltanto un'idea che avevi di me

Se togli i filtri poi il tramonto non è niente di che
Il pezzo in sottofondo rende tutto molto più catch
Ma cosa c'è di vero? Oh
Esprimi un desiderio per me, perché

Io non ci dormo la notte
Sto come un cane che abbaia e che morde (che morde)
E ho detto: "È l'ultima volta" un milione di volte, un milione di volte
La voce sporca come la coscienza
E bevo vodka come fosse acqua
Poi dai miei occhi piove nostalgia, piove nostalgia, piove nostalgia

a million times

You were an amusement park with a full moon
Now you spit mean things from your mouth
I went to drink but I don't remember the last vodka
I was fine, but I don't remember the last time

I don't know if I feel bad when I miss you
Or if I only miss you when I feel bad
Growing up has finally made us that way
Staying up late, with a broken heart, bricolage
Calm down with the pills (With the pills)

I can't sleep at night
I'm like a dog that barks and bites (That bites)
And I said, "It's the last time" a million times

I can't sleep at night
I'm like a dog that barks and bites (That bites)
And I said, "It's the last time" a million times, a million times
A voice as dirty as your conscience
And I drink vodka like it's water
Then nostalgia rains from my eyes, nostalgia rains, nostalgia rains

I come from the mud like you say, like water lilies
Where only if you are worse off than them do they want the best for you
You had fallen in love with me, with my ideas
But you ended up loving only an idea you had of me

If you remove the filters, the sunset is nothing special
The music in the background makes everything much more catchy
But what's real? Oh
Make a wish for me, because

I can't sleep at night
I'm like a dog that barks and bites (that bites)
And I said, "It's the last time" a million times, a million times
A voice as dirty as your conscience
And I drink vodka like it's water
Then nostalgia rains from my eyes, nostalgia rains, nostalgia rains