Текст и перевод песни CICERO feat. 4eleven - Two Can Play That Game

Two Can Play That Game

I see you creeping too
But I'm on point
Chatting to a next man
See that the don's moist
Could never show the love that I show you
If he's got a problem
Tell my man I'm on joints
I see you creeping too
But I'm on point
Chatting to a next man
See that the don's moist
Could never show the love that I show you
If he's got a problem
Tell my man I'm on joints
I see you creeping too
But I'm on point
Chatting to a next man
See that the don's moist
Could never show the love that I show you
If he's got a problem
Tell my man I'm on joints
I see you creeping too
But I'm on point
Chatting to a next man
See that the don's moist
Could never show the love that I show you
If he's got a problem
Tell my man I'm on joints

Two can play this game
Leaving no one else to blame
Painted me this picture
I was looking at the frame
Told me what it was
I didn't listen what a shame
Wish you kept it real
Because two can play that game
Two can play this game
Leaving no one else to blame
Painted me this picture
I was looking at the frame
Told me what it was
I didn't listen what a shame
Wish you kept it real
Because two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Mmm
Two can play this game
Two can play that game

I seen you from the start
Playing with my heart
Thought it was okay for you to
Disrespect my love
Go on with your bullshit
Tried to have me looking foolish
Don't u start getting mad reminiscing 'bout the past
Now u see how I am living
It could never be me
Crying boutchu
On my weekend
Keep on with ya creeping
I can play these games too
And that's no secret
False promises you can keep it

Two can play this game
Leaving no one else to blame
Painted me this picture
I was looking at the frame
Told me what it was
I didn't listen what a shame
Wish you kept it real
Because two can play that game
Two can play this game
Leaving no one else to blame
Painted me this picture
I was looking at the frame
Told me what it was
I didn't listen what a shame
Wish you kept it real
Because two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Mmm
Two can play this game
Two can play that game

I see you creeping too
But I'm on point
Chatting to a next man
See that the don's moist
Could never show the love that I show you
If he's got a problem
Tell my man I'm on joints
I see you creeping too
But I'm on point
Chatting to a next man
See that the don's moist
Could never show the love that I show you
If he's got a problem
Tell my man I'm on joints

You've been creeping on the low
Tell me exactly how you feel
If you wanna play these games then
Let's make a deal
I don't deal with the small talk and I know you know it's real
But two can play this game
And I don't lose because
I feel
You've been acting hella different
But I recognise the change
Told me lies and hid the truth
I did exactly the same
Cried a thousand times
How many tears I wipe away
But you will never see me
Cry over this shit again
Again
Again
Again
Again again no

Two can play this game
Leaving no one else to blame
Painted me this picture
I was looking at the frame
Told me what it was
I didn't listen what a shame
Wish you kept it real
Because two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

Deux peuvent jouer à ce jeu

Je te vois aussi en train de te faufiler
Mais je suis sur mes gardes
En train de chatter avec un autre homme
Regarde comme le type est chaud
Il ne pourrait jamais te montrer l'amour que je te porte
S'il a un problème
Dis à mon homme que je suis occupée
Je te vois aussi en train de te faufiler
Mais je suis sur mes gardes
En train de chatter avec un autre homme
Regarde comme le type est chaud
Il ne pourrait jamais te montrer l'amour que je te porte
S'il a un problème
Dis à mon homme que je suis occupée
Je te vois aussi en train de te faufiler
Mais je suis sur mes gardes
En train de chatter avec un autre homme
Regarde comme le type est chaud
Il ne pourrait jamais te montrer l'amour que je te porte
S'il a un problème
Dis à mon homme que je suis occupée
Je te vois aussi en train de te faufiler
Mais je suis sur mes gardes
En train de chatter avec un autre homme
Regarde comme le type est chaud
Il ne pourrait jamais te montrer l'amour que je te porte
S'il a un problème
Dis à mon homme que je suis occupée

Deux peuvent jouer à ce jeu
Ne laissant personne d'autre à blâmer
Tu m'as peint ce tableau
Je regardais le cadre
Tu m'as dit ce que c'était
Je n'ai pas écouté, quel dommage
J'aurais aimé que tu restes sincère
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Ne laissant personne d'autre à blâmer
Tu m'as peint ce tableau
Je regardais le cadre
Tu m'as dit ce que c'était
Je n'ai pas écouté, quel dommage
J'aurais aimé que tu restes sincère
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Mmm
Deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu

Je t'ai vu dès le début
Jouer avec mon cœur
Tu pensais que c'était normal de
Manquer de respect à mon amour
Continue avec tes conneries
Tu as essayé de me faire passer pour une idiote
Ne commence pas à devenir fou en repensant au passé
Maintenant, tu vois comment je vis
Ça ne pourrait jamais être moi
Te pleurer dessus
Pendant mon week-end
Continue à te faufiler
Je peux jouer à ces jeux aussi
Et ce n'est un secret pour personne
Tu peux garder tes fausses promesses

Deux peuvent jouer à ce jeu
Ne laissant personne d'autre à blâmer
Tu m'as peint ce tableau
Je regardais le cadre
Tu m'as dit ce que c'était
Je n'ai pas écouté, quel dommage
J'aurais aimé que tu restes sincère
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Ne laissant personne d'autre à blâmer
Tu m'as peint ce tableau
Je regardais le cadre
Tu m'as dit ce que c'était
Je n'ai pas écouté, quel dommage
J'aurais aimé que tu restes sincère
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Mmm
Deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu

Je te vois aussi en train de te faufiler
Mais je suis sur mes gardes
En train de chatter avec un autre homme
Regarde comme le type est chaud
Il ne pourrait jamais te montrer l'amour que je te porte
S'il a un problème
Dis à mon homme que je suis occupée
Je te vois aussi en train de te faufiler
Mais je suis sur mes gardes
En train de chatter avec un autre homme
Regarde comme le type est chaud
Il ne pourrait jamais te montrer l'amour que je te porte
S'il a un problème
Dis à mon homme que je suis occupée

Tu te faufiles en douce
Dis-moi exactement ce que tu ressens
Si tu veux jouer à ces jeux, alors
Passons un marché
Je ne fais pas dans les petites conversations et je sais que tu sais que c'est vrai
Mais deux peuvent jouer à ce jeu
Et je ne perds pas parce que
Je ressens
Tu as agi différemment
Mais je reconnais le changement
Tu m'as menti et tu as caché la vérité
J'ai fait exactement la même chose
J'ai pleuré mille fois
Combien de larmes vais-je encore essuyer ?
Mais tu ne me verras plus jamais
Pleurer pour cette merde
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois, non

Deux peuvent jouer à ce jeu
Ne laissant personne d'autre à blâmer
Tu m'as peint ce tableau
Je regardais le cadre
Tu m'as dit ce que c'était
Je n'ai pas écouté, quel dommage
J'aurais aimé que tu restes sincère
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu
Deux peuvent jouer à ce jeu