Текст и перевод песни Cichoń - Liczy Dla Mnie

Może gdybym wtedy nie krzyczał
Może gdybyś przestała pytać mnie
Z kim i kiedy, i czy zazwyczaj
Robię tylko, tylko to, co chcę
Ja mówię, że tak, bo poza tym już nie mam nic
Mówię tak, bo tylko, tylko to już dziś
Liczy dla mnie
Się liczy dla mnie
Się liczy dla mnie

Może gdybyśmy w ogóle nie gadali to tak
Łatwiej byłoby się polubić
Na ekranie jest napis "wybierasz teraz sam"
I to mnie bardzo gubi
Może gdybyśmy w ogóle nie gadali to tak
Łatwiej byłoby się polubić
Na ekranie jest napis "wybierasz teraz sam"
I to mnie bardzo gubi

Może gdybyś mnie dalej słuchał
Tak jak kiedyś słuchałeś mnie
To bym już nie musiała szukać
Twoich uszu pośród tamtych gęb
A one wszystkie takie samе jak Twoja
Mówią mi śliczne, bezwartościowe słowa
Dlatеgo to się już nie liczy dla mnie
Już nie liczy dla mnie

Może gdybyśmy w ogóle nie gadali to tak
Łatwiej byłoby się polubić
Na ekranie jest napis "wybierasz teraz sam"
I to mnie bardzo gubi
Może gdybyśmy w ogóle nie gadali to tak
Łatwiej byłoby się polubić
Na ekranie jest napis "wybierasz teraz sam"
I to mnie bardzo gubi

Может быть, если бы я тогда не кричал
Может, если ты перестанешь спрашивать меня?
С кем и когда, и обычно ли
Я делаю только то, что хочу
Я говорю, что да, потому что, кроме того, у меня больше ничего нет
Я говорю это, потому что только, только это сегодня
Рассчитывает на меня
Это важно для меня
Это важно для меня

Может быть, если бы мы вообще не говорили, это было бы так
Было бы легче любить друг друга
На экране есть надпись "выбирай сейчас сам"
И это меня очень смущает
Может быть, если бы мы вообще не говорили, это было бы так
Было бы легче любить друг друга
На экране есть надпись "выбирай сейчас сам"
И это меня очень смущает

Может быть, если бы ты продолжал слушать меня
Как ты когда-то слушал меня
Тогда мне больше не придется искать
Твоих ушей среди этих уст
И они все такие же, как у тебя.
Они говорят мне милые, бесполезные слова
Вот почему это больше не имеет значения для меня
Он больше не рассчитывает на меня

Может быть, если бы мы вообще не говорили, это было бы так
Было бы легче любить друг друга
На экране есть надпись "выбирай сейчас сам"
И это меня очень смущает
Может быть, если бы мы вообще не говорили, это было бы так
Было бы легче любить друг друга
На экране есть надпись "выбирай сейчас сам"
И это меня очень смущает