Hamba Naye - Mafikizolo , CiCi перевод на французский

Hamba Naye

Pars avec lui

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Ngihamba naye

Je pars avec lui

Ngihamba naye

Je pars avec lui

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Ngihamba naye

Je pars avec lui

Ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui (tu es à moi chéri)

Ngiyamthatha, ngyamthatha, ngiyamthatha

Je le prends, je le prends, je le prends

Ngihamba naye, ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui, je pars avec lui (tu es à moi chéri)

Ngiyamthatha, ngyamthatha, ngiyamthatha

Je le prends, je le prends, je le prends

Ngihamba naye, ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui, je pars avec lui (tu es à moi chéri)

Ngaze ngayithanda nayi ndoda

Je ne pensais jamais aimer un homme comme ça

Nhliziy'igcwel iyaphuphuma

Mon cœur est plein, il déborde

I'm in love with you

Je suis amoureuse de toi

So much in love with you, yeah yeah

Tellement amoureuse de toi, ouais ouais

Bhuti ngifuna ekhaya bakwazi

Chéri, je veux que ma famille sache

Yebo ngifun'abazali bakwazi

Oui, je veux que mes parents sachent

I'm in love with you

Je suis amoureuse de toi

So much in love you, yeah yeah

Tellement amoureuse de toi, ouais ouais

Baba wezingane zami

Père de mes enfants

Wen'uyiphakade lami

Tu es mon éternité

Ngith'akekh'omuny'engizibona naye

Je ne me vois avec personne d'autre

Ngithandza wena

Je t'aime

Piki piki mabelan

Piki piki mon chéri

Selesele gentleman

You have always been a gentleman to me my baby

Tu as toujours été un gentleman avec moi mon bébé

Ngithanda wena

Je t'aime

I don't wanna lie

Je ne veux pas mentir

Oh mina ngyamthand'umuntu wami

Oh moi j'aime mon homme

And without I would rather diе

Et sans toi je préférerais mourir

Say you're my forever (say you'rе my forever)

Dis que tu es mon pour toujours (dis que tu es mon pour toujours)

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Ngihamba naye

Je pars avec lui

Ngihamba naye

Je pars avec lui

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Ngihamba naye

Je pars avec lui

Ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui (tu es à moi chéri)

Ngiyamthatha, ngyiamthatha, ngiyamthatha

Je le prends, je le prends, je le prends

Ngihamba naye, ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui, je pars avec lui (tu es à moi chéri)

Ngiyamthatha, ngyiamthatha, ngiyamthatha

Je le prends, je le prends, je le prends

Ngihamba naye, ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui, je pars avec lui (tu es à moi chéri)

Ndiyazibon'intombi zala

Je vois les autres filles

Kodwa ndifuna wena we sisi

Mais je te veux toi ma sœur

Yebo ngithanda wena wentombi

Oui je t'aime ma chérie

Uthando lwakho lungishaya ten thousand

Ton amour me frappe dix mille fois

Aw uthando lakho lungishaya ma-thousand

Oh ton amour me frappe des milliers de fois

Ey ngihamba nawe

Hey je pars avec toi

Mina nawe singa mathe nolwim, no mathe nolwim

Toi et moi on peut faire des maths, faire des maths

Ay sofa silahlane

Ay ngihamba naye

Ay je pars avec lui

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Ngihamba naye

Je pars avec lui

Ngihamba naye (ngihamba nawe babe)

Je pars avec lui (je pars avec toi bébé)

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Lomntu, lomntu

Cet homme, cet homme

Ngihamba naye (you're the only one for me)

Je pars avec lui (tu es le seul pour moi)

Ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui (tu es à moi chéri)

Ngiyamthatha, ngyamthatha, ngiyamthatha

Je le prends, je le prends, je le prends

Ngihamba naye (I love you I love I love you)

Je pars avec lui (je t'aime je t'aime je t'aime)

Ngihamba naye (oh baby) (ungowami dali)

Je pars avec lui (oh bébé) (tu es à moi chéri)

Ngiyamthatha, ngyamthatha, ngiyamthatha

Je le prends, je le prends, je le prends

Ngihamba naye (ngithi ngikhetha wena wedwa)

Je pars avec lui (je dis que je te choisis toi seul)

Ngihamba naye (ungowami dali)

Je pars avec lui (tu es à moi chéri)

You're my African Queen

Tu es ma reine africaine

You're the girl of my dreams

Tu es la fille de mes rêves

You're a one in a million love

Tu es un amour unique au monde

One in a million love ohhay

Un amour unique au monde ohhay

Оцените перевод

Авторы: Theodore Kgosinkwe, Busisiwe Edith Thwala, Ndumiso Ndletshe, Nhlanhla Nciza

Альбом

Hamba Naye

дата релиза

23-10-2020

1 Hamba Naye

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.