Ngyafisa - CiCi перевод на немецкий

Ngyafisa

Ng'yafisa sthandwa sami siwel' ulwandle
Ng'yafisa sthandwa sam' ukuba nawe
Ng'yafisa sthandwa sami siwel' ulwandle
Ng'yafisa sthandwa sam' ukuba nawe

Ayi, ang'salali ndincinga ngawe
Eb'suk' ang'salali ndicinga ngawe
Ayi, ang'salali ndincinga ngawe
Eb'suk' ang'salali ndicinga ngawe

Wedali, sthandwa nguwe opheth' inhliziyo yami
Ngeke ng'phile 'ma ungekho
Awu, ngith' ekekho omunye, ng'funa wena
Ngithanda wena, ngithanda wena
Akekho omunye, baby, ngithanda wena

Ah-asiwel' ulwandle
Ah-asiwel' ulwandle, my baby
Ah-asiwel' ulwandle
Ah-asiwel' ulwandle, my baby

Ng'yafisa sthandwa sami siwel' ulwandle
Ng'yafisa sthandwa sam' ukuba nawe
Ng'yafisa sthandwa sami siwel' ulwandle
Ng'yafisa sthandwa sam' ukuba nawe

Ayi, ang'salali ndincinga ngawe
Eb'suk' ang'salali ndicinga ngawe
Ayi, ang'salali ndincinga ngawe
Eb'suk' ang'salali ndicinga ngawe

Seyimide leminyaka
Mina nawe sindawonye
Ngizw' engathi ngise moyen'
Oh, dali wami, ng'semathandweni
Seyimide leminyaka
Mina nawe sindawonye
Ngizw' engathi ngise moyen'
Oh, dali wami, ng'semathandweni

Awu, ngith' ekekho omunye, ng'funa wena
Ngithanda wena, ngithanda wena
Akekho omunye, baby, ngithanda wena

Ah-asiwel' ulwandle
Ah-asiwel' ulwandle, my baby

Ng'yafisa sthandwa sami siwel' ulwandle (asiwel' ulwandle)
Ng'yafisa sthandwa sam' ukuba nawe (asiwel' ulwandle)
Ng'yafisa sthandwa sami siwel' ulwandle
Ng'yafisa sthandwa sam' ukuba nawe

Ayi, ang'salali ndincinga ngawe
Eb'suk' ang'salali ndicinga ngawe
Ayi, ang'salali ndincinga ngawe
Eb'suk' ang'salali ndicinga ngawe

Ang'salali
Eb'suk' ang'salali
Ang'salali
Eb'suk' ang'salali

Ich wünsche mir

Ich wünsche mir, mein Liebling, dass wir das Meer überqueren
Ich wünsche mir, mein Liebling, mit dir zusammen zu sein
Ich wünsche mir, mein Liebling, dass wir das Meer überqueren
Ich wünsche mir, mein Liebling, mit dir zusammen zu sein

Ach, ich schlafe nicht mehr, ich denke an dich
Nachts schlafe ich nicht mehr, ich denke an dich
Ach, ich schlafe nicht mehr, ich denke an dich
Nachts schlafe ich nicht mehr, ich denke an dich

Mein Schatz, Liebling, du bist derjenige, der mein Herz hält
Ich kann nicht leben, wenn du nicht da bist
Ach, ich sage, es gibt keinen anderen, ich will dich
Ich liebe dich, ich liebe dich
Es gibt keinen anderen, Baby, ich liebe dich

Ah-lass uns das Meer überqueren
Ah-lass uns das Meer überqueren, mein Baby
Ah-lass uns das Meer überqueren
Ah-lass uns das Meer überqueren, mein Baby

Ich wünsche mir, mein Liebling, dass wir das Meer überqueren
Ich wünsche mir, mein Liebling, mit dir zusammen zu sein
Ich wünsche mir, mein Liebling, dass wir das Meer überqueren
Ich wünsche mir, mein Liebling, mit dir zusammen zu sein

Ach, ich schlafe nicht mehr, ich denke an dich
Nachts schlafe ich nicht mehr, ich denke an dich
Ach, ich schlafe nicht mehr, ich denke an dich
Nachts schlafe ich nicht mehr, ich denke an dich

Es sind schon so viele Jahre vergangen
Ich und du zusammen
Ich fühle mich, als wäre ich im Himmel
Oh, mein Liebling, ich bin verliebt
Es sind schon so viele Jahre vergangen
Ich und du zusammen
Ich fühle mich, als wäre ich im Himmel
Oh, mein Liebling, ich bin verliebt

Ach, ich sage, es gibt keinen anderen, ich will dich
Ich liebe dich, ich liebe dich
Es gibt keinen anderen, Baby, ich liebe dich

Ah-lass uns das Meer überqueren
Ah-lass uns das Meer überqueren, mein Baby

Ich wünsche mir, mein Liebling, dass wir das Meer überqueren (lass uns das Meer überqueren)
Ich wünsche mir, mein Liebling, mit dir zusammen zu sein (lass uns das Meer überqueren)
Ich wünsche mir, mein Liebling, dass wir das Meer überqueren
Ich wünsche mir, mein Liebling, mit dir zusammen zu sein

Ach, ich schlafe nicht mehr, ich denke an dich
Nachts schlafe ich nicht mehr, ich denke an dich
Ach, ich schlafe nicht mehr, ich denke an dich
Nachts schlafe ich nicht mehr, ich denke an dich

Ich schlafe nicht mehr
Nachts schlafe ich nicht mehr
Ich schlafe nicht mehr
Nachts schlafe ich nicht mehr