Текст и перевод песни Ciclo - Fragmentos

Fragmentos

Sátira masoquista partir
De un todo fragmentado
Anhelando ser y hacerse uno con todo...
Salís
Del fondo donde nadie quiere
Verte
Vencés el miedo
De levantarte y volar
Y arriba estás tan solo
Todos
Llegaron tarde para verme arder
Y extender
Mis alas por primera vez
Todos
Tus secretos y omisiones ya
Van alejándome
Sin decidir
Partir
De un todo fragmentado
Y fallar en encontrarme
Otra vez
Todos llegaron tarde
Para verme arder
Haré que todos ardan
Y volveré a nacer
Todos
Llegaron tarde para verme arder
Y extender
Mis alas por primera vez
Todos
Tus secretos y omisiones ya
Van alejándome
Sin decidir
...
Al quemar mis alas
La llama se enciende más
Aún dividido
El fuego no se apagará...

Фрагменты

Мазохистская сатира, разрывающая
Меня на фрагменты,
Жаждущая быть и стать единым целым со всем...
Вырываюсь
Со дна, где никто не хочет
Меня видеть.
Побеждаю страх,
Чтобы подняться и взлететь.
И наверху я так одинок.
Все
Опоздали увидеть, как я горю,
И как расправляю
Крылья впервые.
Все
Твои секреты и умолчания уже
Отдаляют меня,
Не решаясь
Разорвать
Меня на фрагменты
И терпя неудачу в поисках себя.
Снова
Все опоздали
Увидеть, как я горю.
Я заставлю всех гореть,
И я перерожусь.
Все
Опоздали увидеть, как я горю,
И как расправляю
Крылья впервые.
Все
Твои секреты и умолчания уже
Отдаляют меня,
Не решаясь...
...
Сжигая свои крылья,
Пламя разгорается сильнее.
Даже раздробленный,
Огонь не погаснет...