Текст и перевод песни Ciclo - Recicle

Recicle

El que camine en reversa
No es que pretenda marchar
Hacia atras
Es que de pronto me sienta con la nostalgia
De regresar
Solo es la reunion
De lo imaginario jamas derrotado
Para demostrarte que aun
Estamos a tiempo
Re dibujamos las gotas
Encontrando con con ellas la claridad
Hoy te hablamos de este recicle que
Rescata
La posibilidad
Dar paso al gigante
Que transforma
La realidad
Este es un recicle pendiente
Este es un recicle presente
Este es un recicle que crece
Se que hay deseperacion
Son muchos retenes de carne y hueso
Y esto apenas empieza
Te joden
Con toda su fuerza

Переработка

Тот, кто идёт назад,
Не пытается уйти
В прошлое.
Просто иногда меня накрывает ностальгия,
Желание вернуться.
Это всего лишь воссоединение
С воображаемым, никогда не побеждённым,
Чтобы показать тебе, что мы ещё
Всё можем изменить.
Мы перерисовываем капли,
Находя в них ясность.
Сегодня мы говорим тебе об этой переработке, которая
Спасает,
Даёт возможность
Дать дорогу гиганту,
Который преображает
Реальность.
Это — переработка будущего,
Это — переработка настоящего,
Это — переработка, которая растёт.
Я знаю, что есть отчаяние,
Много преград из плоти и крови,
И это только начало.
Они достают тебя
Всеми своими силами.