Текст и перевод песни Ciclonautas feat. Alex Sardui - Pozoia - (Veneno en Euskera)

Pozoia - (Veneno en Euskera)

Zenbat arrazoi gautxoak jakintzua den hori
Haize berriak etorriko dira
Ez dezala negarrik izan truboiak apurtzean
Ez dezala ito nere kantua
Badator kalanbrea jabe berdinekin
Ez dezala ito nere kantua
Parea badator bere erpe beltzekin
Nire hezurrak txikitxera
Ikusiko duzu...

Odola dela pozoi bakarra
Arrastrea datorren takira
Oliatokiko palua izan Gabe
Kolpeka hegoak lumatu

Zenbat arrasoi txangoak bereb sentimenduan
Ureek iraungo dutela
Zenbat alanbre zikin inguartze gogoarekin
Bertsoa ezin da kartzelaratu
Amarrea berriz badator, burugogorrak izanda ere
Askatuak ikusiko gaituzte
Ta bere segekin belarra mozten badute
Belar berria jaioko da
Ikusiko duzu...

Odola dela pozoi bokarra
Arrastrea datorren takira
Oillatokiko palua izan Gabe
Kolpeka hegoak lumatu

Odola dela pozoi bokarra
Arrapariek datozen tokian
Pozua itzua izan ez dadilla
(Nire)negarrak presan egin dezala

Pozoia odolean...

Pozoia - (Яд на баскском)

Сколько причин, милая, знать то, что известно
Новые ветры подуют
Пусть не будет слёз, когда тучи рассеются
Пусть не заглушат мою песню
Грядёт ненастье с теми же хозяевами
Пусть не заглушат мою песню
Туман надвигается со своими тёмными крыльями
Чтобы раздробить мои кости
Ты увидишь...

Кровь – единственный яд
На носилках, что ползут
Будь лопатой, что копает, без Габе (без ангела)
Ударами крылья ощипать

Сколько причин, дорогая, в своих чувствах
Что воды пребудут вечно
Сколько грязной проволоки с желанием окружить
Стих нельзя заключить в тюрьму
Если снова придёт привязь, даже будучи упрямыми
Они увидят нас свободными
И если они косят траву своими косами
Новая трава вырастет
Ты увидишь...

Кровь – единственный яд
На носилках, что ползут
Будь лопатой, что копает, без Габе (без ангела)
Ударами крылья ощипать

Кровь – единственный яд
Там, где появляются паразиты
Пусть яд не будет тенью
Пусть мои слёзы заточат в тюрьму

Яд в крови...