Текст и перевод песни Ciclonautas feat. Domingo Calzado - El Mostrador de Dios
Los
pasillitos
Коридоры
De
corta
esperanza
Беспросветной
надежды
Y
se
ensancha
el
corazón
И
расширяется
сердце
Así
los
trapos
Так
и
тряпки
Se
van
enroscando
Скручиваются
Buscando
el
nuevo
gol
В
поисках
новой
цели
De
un
mismo
cielo
С
одного
неба
Con
ojos
de
alambre
Колючим
взглядом
Que
vuelve
a
cercar
Что
снова
окружает
Así
las
voces
Так
и
голоса
De
plomo
se
hacen
con
sangre
Становятся
свинцовыми
от
крови
En
el
altar
На
алтаре
Dicen
que
las
sombras
Говорят,
что
тени
Son
oscuras
por
la
luz
Темные
из-за
света
Que
faltan
los
dientes
Что
не
хватает
зубов
Que
sobran
serpientes
Что
слишком
много
змей
Esperando
la
cruz...
Ждущих
креста...
Y
el
pegamento
И
клей
Que
va
despegando
todita
la
razón
Что
отклеивает
весь
разум
De
la
balanza
Весов
Que
mira
tapada
y
duerme
sin
pudor
Что
смотрят
закрытыми
глазами
и
спят
без
стыда
Las
calaveras
se
hacen
banderas
Черепа
становятся
флагами
Después
de
naufragar
После
кораблекрушения
Y
el
firmamento
И
небосвод
Que
rompe
el
silencio
Что
нарушает
тишину
Y
vuelve
a
tronar...
И
снова
грохочет...
Dicen
que
las
sombras
Говорят,
что
тени
Son
oscuras
por
la
luz
Темные
из-за
света
Que
faltan
los
dientes
Что
не
хватает
зубов
Que
sobran
serpientes
Что
слишком
много
змей
Esperando
la
cruz...
Ждущих
креста...
Es
el
mostrador
Это
стойка
El
de
Dios,
el
que
se
va
a
ensuciar
Бога,
которая
запачкается
En
la
hora
del
pez
В
час
рыбы
Que
no
le
teme
al
oscuro
del
mar
Которая
не
боится
темноты
моря
Donde
se
asusta
el
sol
Где
пугается
солнце
Y
arriban
con
flores
las
moscas
И
прилетают
с
цветами
мухи
En
puertas
mudas
que
В
безмолвные
двери,
которые
En
su
rendija
calmaban
mi
mal
В
своей
щели
успокаивали
мою
боль
Se
escucha
gritar,
se
escucha
callar
Слышно
крик,
слышно
тишину
Se
escucha
ladrar,
se
escucha
llorar
Слышно
вой,
слышно
плач
Se
escucha...
Слышно...
Es
el
mostrador
Это
стойка
El
de
Dios,
el
que
se
va
a
ensuciar
Бога,
которая
запачкается
En
la
hora
del
pez
В
час
рыбы
Que
no
le
teme
al
oscuro
del
mar
Которая
не
боится
темноты
моря
Donde
se
asusta
el
sol
Где
пугается
солнце
Y
arriban
con
tangos
las
moscas
И
прилетают
с
танго
мухи
En
puertas
mudas
que
В
безмолвные
двери,
которые
En
su
rendija
calmaban
mi
mal
В
своей
щели
успокаивали
мою
боль
Se
escucha
gritar,
se
escucha
callar
Слышно
крик,
слышно
тишину
Se
escucha
ladrar,
se
escucha
llorar
Слышно
вой,
слышно
плач
Se
escucha...
Слышно...
Se
escucha
gritar,
se
escucha
llorar
Слышно
крик,
слышно
плач
Se
escucha
tirar
Слышно
стрельбу
Se
escucha...
Слышно...
Оцените перевод
1
Loca
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.