Ciclonautas feat. Domingo Calzado - El Mostrador de Dios - перевод текста песни на немецкий

El Mostrador de Dios - Ciclonautas перевод на немецкий




El Mostrador de Dios
Die Theke Gottes
Los pasillitos
Die kleinen Gänge
De corta esperanza
Von kurzer Hoffnung
Y se ensancha el corazón
Und das Herz weitet sich
Así los trapos
So die Lumpen
Se van enroscando
Wickeln sich auf
Buscando el nuevo gol
Auf der Suche nach dem neuen Tor
De un mismo cielo
Aus demselben Himmel
Con ojos de alambre
Mit Drahtaugen
Que vuelve a cercar
Der wieder einzäunt
Así las voces
So die Stimmen
De plomo se hacen con sangre
Aus Blei werden mit Blut gemacht
En el altar
Am Altar
Dicen que las sombras
Man sagt, dass die Schatten
Son oscuras por la luz
Dunkel sind wegen des Lichts
Que faltan los dientes
Dass die Zähne fehlen
Que sobran serpientes
Dass Schlangen übrig sind
Esperando la cruz...
Die auf das Kreuz warten...
Y el pegamento
Und der Klebstoff
Que va despegando todita la razón
Der all die Vernunft ablöst
De la balanza
Von der Waage
Que mira tapada y duerme sin pudor
Die verdeckt schaut und schamlos schläft
Las calaveras se hacen banderas
Die Totenköpfe werden zu Fahnen
Después de naufragar
Nach dem Schiffbruch
Y el firmamento
Und das Firmament
Que rompe el silencio
Das die Stille bricht
Y vuelve a tronar...
Und wieder donnert...
Dicen que las sombras
Man sagt, dass die Schatten
Son oscuras por la luz
Dunkel sind wegen des Lichts
Que faltan los dientes
Dass die Zähne fehlen
Que sobran serpientes
Dass Schlangen übrig sind
Esperando la cruz...
Die auf das Kreuz warten...
Es el mostrador
Es ist die Theke
El de Dios, el que se va a ensuciar
Die Gottes, die schmutzig werden wird
En la hora del pez
In der Stunde des Fisches
Que no le teme al oscuro del mar
Der die Dunkelheit des Meeres nicht fürchtet
Donde se asusta el sol
Wo die Sonne sich erschreckt
Y arriban con flores las moscas
Und die Fliegen mit Blumen ankommen
En puertas mudas que
In stummen Türen, die
En su rendija calmaban mi mal
In ihrem Spalt mein Leid linderten
Se escucha gritar, se escucha callar
Man hört schreien, man hört schweigen
Se escucha ladrar, se escucha llorar
Man hört bellen, man hört weinen
Se escucha...
Man hört...
Es el mostrador
Es ist die Theke
El de Dios, el que se va a ensuciar
Die Gottes, die schmutzig werden wird
En la hora del pez
In der Stunde des Fisches
Que no le teme al oscuro del mar
Der die Dunkelheit des Meeres nicht fürchtet
Donde se asusta el sol
Wo die Sonne sich erschreckt
Y arriban con tangos las moscas
Und die Fliegen mit Tangos ankommen
En puertas mudas que
In stummen Türen, die
En su rendija calmaban mi mal
In ihrem Spalt mein Leid linderten
Se escucha gritar, se escucha callar
Man hört schreien, man hört schweigen
Se escucha ladrar, se escucha llorar
Man hört bellen, man hört weinen
Se escucha...
Man hört...
Se escucha gritar, se escucha llorar
Man hört schreien, man hört weinen
Se escucha tirar
Man hört werfen
Se escucha...
Man hört...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.