En el Paraguay - Loquillo , Ciclonautas перевод на немецкий

En el Paraguay

Sale la mula viajera
Coordinando como un ciempiés
Buscando tierras prometidas
No era la primera vez
Para que corra su alma
Corra hasta entender

Se hizo humo el mismo humo
Futuro incierto en la piel
Le echaron perros y luces
Le echaron suerte al monte
Para que corra su alma
Corra hasta entender

Humo perdido en el Paraguay
Triple frontera, calentito el pan
Lo echó a la suerte y luego al azar
Abrió el paraguas en el Paraguay

Llegando al punto más alto
El fardo se hizo espiar
Ardiendo estaban los clavos
La cicatriz por jugar
Para que corra su alma
Corra hasta entender

Humo perdido en el Paraguay
Triple frontera, calentito el pan
Lo echó a la suerte y luego al azar
Abrió el paraguas, en el Paraguay

Río movido en el Paraguay
Triple frontera, calentito el pan
Lo echó a la suerte y luego al azar
Abrió el paraguas, en el Paraguay

Caminos de azar, arre
En el Paraguay, arre
Comimos del azar
Abrió el paraguas
Abrió el paraguas, arre
En el Paraguay, arre
Caminos de azar, arre
En el Paraguay
Abrió el paraguas
En el Paraguay

In Paraguay

Das Maultier zieht los,
koordiniert wie ein Tausendfüßler,
auf der Suche nach gelobten Ländern,
es war nicht das erste Mal.
Damit seine Seele rennt,
rennt, bis sie versteht.

Der Rauch selbst wurde zu Rauch,
ungewisse Zukunft auf der Haut.
Sie hetzten Hunde und Lichter auf ihn,
sie warfen das Schicksal in den Busch.
Damit seine Seele rennt,
rennt, bis sie versteht.

Verlorener Rauch in Paraguay,
Dreiländereck, das Brot ist noch warm.
Er warf es dem Schicksal und dann dem Zufall zu,
öffnete den Regenschirm in Paraguay.

Am höchsten Punkt angelangt,
ließ sich das Bündel erspähen.
Die Nägel brannten,
die Narbe vom Spielen.
Damit seine Seele rennt,
rennt, bis sie versteht.

Verlorener Rauch in Paraguay,
Dreiländereck, das Brot ist noch warm.
Er warf es dem Schicksal und dann dem Zufall zu,
öffnete den Regenschirm in Paraguay.

Unruhiger Fluss in Paraguay,
Dreiländereck, das Brot ist noch warm.
Er warf es dem Schicksal und dann dem Zufall zu,
öffnete den Regenschirm in Paraguay.

Wege des Zufalls, vorwärts,
in Paraguay, vorwärts.
Wir aßen vom Zufall,
öffnete den Regenschirm,
öffnete den Regenschirm, vorwärts.
In Paraguay, vorwärts,
Wege des Zufalls, vorwärts,
in Paraguay,
öffnete den Regenschirm,
in Paraguay.