Arde Babylon - Ciclonautasперевод на немецкий
Con
la
espuela
que
trae
la
mañana
Mit
dem
Sporn,
den
der
Morgen
bringt,
El
gallo
vuelve
a
golpear
schlägt
der
Hahn
erneut
zu.
Abro
la
persiana
a
ver
si
suenan
flautas
Ich
öffne
den
Rollladen,
um
zu
sehen,
ob
Flöten
erklingen,
Y
sin
el
humo
no
veo
nada...
und
ohne
den
Rauch
sehe
ich
nichts...
Cuidado
que
te
empujan
Vorsicht,
sie
stoßen
dich,
Siniestro
el
que
dibuja
unheimlich
derjenige,
der
zeichnet,
Los
numeritos
y
estocadas...
die
kleinen
Zahlen
und
Stiche...
Arde
Babylon,
me
quedo
en
el
colchón
Babylon
brennt,
ich
bleibe
auf
der
Matratze,
Atando
sueños
a
la
almohada
binde
Träume
an
das
Kissen.
Un
día
más,
un
día
más,
un
día
más...
Noch
ein
Tag,
noch
ein
Tag,
noch
ein
Tag...
Y
del
lomo
que
vuelve
a
sangrar
Und
vom
Rücken,
der
wieder
blutet,
Caricias
de
un
animal
Streicheleinheiten
eines
Tieres.
Mira
que
estoy
adentro
Schau,
ich
bin
drinnen,
Pero
hoy
me
desencuentro
aber
heute
finde
ich
mich
nicht
zurecht,
Quizá
no
cambie
esto
hasta
mañana
vielleicht
ändert
sich
das
bis
morgen
nicht.
Buscando
entre
migajas
la
tinta
que
masacra
Suche
zwischen
Krümeln
die
Tinte,
die
massakriert,
Total
la
hormiga
se
la
banca...
die
Ameise
hält
es
schon
aus...
Arde
Babylon,
yo
me
quedo
en
el
colchón
Babylon
brennt,
ich
bleibe
auf
der
Matratze,
Atando
sueños
a
la
almohada
binde
Träume
an
das
Kissen.
Dame
un
día
más
Gib
mir
noch
einen
Tag,
Para
que
los
bueyes
quieran
empujar
damit
die
Ochsen
wieder
ziehen
wollen,
Sólo
un
día
más
nur
noch
einen
Tag,
Para
que
mis
pies
damit
meine
Füße
Vuelvan
a
pedalear...
wieder
in
die
Pedale
treten...
Un
día
más...
A
pedalear...
Noch
ein
Tag...
In
die
Pedale
treten...
Dame
un
día
más
Gib
mir
noch
einen
Tag,
Para
que
los
clavos
dejen
de
oxidar
damit
die
Nägel
aufhören
zu
rosten,
Dame
un
día
más
gib
mir
noch
einen
Tag,
Para
que
los
huesos
vuelvan
a
astillar
damit
die
Knochen
wieder
splittern,
Sólo
un
día
más...
nur
noch
einen
Tag...
Para
que
mis
pies
damit
meine
Füße
Vuelvan
a
pedalear...
wieder
in
die
Pedale
treten...
A
pedalear...
In
die
Pedale
treten...
Оцените перевод
1
Loca
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.