Текст и перевод песни Ciclonautas - Bombo Sicario
Bombo Sicario
Убийственный бубен
En
el
rebaño
hueso
astillé
Срели
стаи,
кости
сломаю
Y
en
la
esquina
nos
fuimos
buscando
И
на
углу
мы
искали
друг
друга
Santa
Gracia
del
mal
porvenir
Святая
благодать
дурного
предвестья
Con
estampitas,
sin
nada
en
las
manos
С
иконками,
ничего
в
руках
Con
el
aire,
del
aire
me
fui
По
воздуху,
по
воздуху
я
улетел
Cambiando
plumas,
y
el
cielo
surcando
Меняя
перья
и
пересекая
небо
De
la
rama
de
culo
caí
С
ветки
рухнул
на
землю
Y
así
abrazado
a
un
bombo
sicario
И
вот,
обнимая
смертельный
барабан
Al
santo
vela
encendí
Святому
свечу
зажёг
Mirando
al
suelo,
plegarias
dejando
Глядя
на
землю,
молитвы
оставляя
De
la
nada
de
todo
aprendí
Из
ничего
обо
всем
узнал
Por
entenderlo
me
fui
olvidando
Чтобы
понять
это,
я
все
позабыл
Tarde
yo
pude
entender
С
опозданием
смог
понять
De
que
tú,
solo
tú,
me
desarmas
Что
ты
и
только
ты
меня
разоружаешь
Cuando
yo
solo
quiero
perder
Когда
я
лишь
хочу
проиграть
Porque
tú
(porque
tú),
siempre
tú
Потому
что
ты
(потому
что
ты),
всегда
ты
Te
desgarras
(te
desgarras)
Ты
терзаешь
себя
(ты
терзаешь
себя)
Cuando
yo,
solo
quiero
caer
Когда
я,
лишь
хочу
упасть
De
este
tren
С
этого
поезда
Aten
al
niño
que
salió
prodigio
Привяжите
к
чудесному
ребенку
Suelten
al
lobo
que
quiere
comer
Отпустите
волка,
который
хочет
есть
Con
el
despacho
en
el
precipicio
С
отделением
на
краю
пропасти
Así,
alto,
ver
sin
ver
Так
высоко,
смотреть,
не
видя
Al
santo
vela
encendí
Святому
свечу
зажёг
Y
con
el
fuego
me
hice
incendiario
И
с
помощью
огня
стал
поджигателем
Santa
Clara
del
manto
febril
Святая
Клара,
лихорадочная
мантия
Y
un
recuerdo
И
воспоминание
De
que
tú,
solo
tú,
me
desarmas
Что
ты
и
только
ты
меня
разоружаешь
Cuando
yo
solo
quiero
perder
Когда
я
лишь
хочу
проиграть
Porque
tú,
siempre
tú
Потому
что
ты,
всегда
ты
Te
desgarras
(te
desgarras)
Ты
терзаешь
себя
(ты
терзаешь
себя)
Cuando
yo
solo
quiero
caer
Когда
я,
лишь
хочу
упасть
Ah-ah,
siempre
tú
А-а,
всегда
ты
Ah-ah-ah,
solo
tú
А-а-а,
только
ты
Ah-ah-ah,
solo
tú
А-а-а,
только
ты
Del
rebaño
hueso
astillé
Срели
стаи,
кости
сломаю
Y
en
la
esquina
nos
fuimos
comprando
И
на
углу
мы
что-то
купили
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alen Ayerdi Duque, Jose Javier Pintor, Mariano Matías Rodríguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.