Текст и перевод песни Ciclonautas - Bombo Sicario

Bombo Sicario

En el rebaño hueso astillé
Y en la esquina nos fuimos buscando
Santa Gracia del mal porvenir
Con estampitas, sin nada en las manos

Con el aire, del aire me fui
Cambiando plumas, y el cielo surcando
De la rama de culo caí
Y así abrazado a un bombo sicario

Al santo vela encendí
Mirando al suelo, plegarias dejando
De la nada de todo aprendí
Por entenderlo me fui olvidando

Perdóname
Si otra vez
Tarde yo pude entender

De que tú, solo tú, me desarmas
Cuando yo solo quiero perder
Porque tú (porque tú), siempre tú
Te desgarras (te desgarras)
Cuando yo, solo quiero caer
De este tren

Aten al niño que salió prodigio
Suelten al lobo que quiere comer
Con el despacho en el precipicio
Así, alto, ver sin ver

Al santo vela encendí
Y con el fuego me hice incendiario
Santa Clara del manto febril
Y un recuerdo

De que tú, solo tú, me desarmas
Cuando yo solo quiero perder
Porque tú, siempre tú
Te desgarras (te desgarras)
Cuando yo solo quiero caer

Ah-ah, siempre tú
Ah-ah-ah, solo tú
Siempre tú
Ah-ah-ah, solo tú

Del rebaño hueso astillé
Y en la esquina nos fuimos comprando

Bombo Sicario

Amidst the fragmented bones of the flock, I shattered
And as we roamed the streets in search of one another
Holy Grace of the doomed future
With holy relics, yet empty-handed

Carried aloft by the wind, I soared
Changing my feathers, gliding through the heavens
From my perch on the branch, I plummeted
And so I found myself in the arms of a lethal drum

I lit a candle for the saint
Staring at the ground, offering up prayers
From the void, I learned of everything
Yet in seeking understanding, I forgot

Forgive me
If once more
I was late to comprehend

That you, and only you, disarm me
When I seek only to lose myself
Because you (because you), always you
You tear yourself apart (you tear yourself apart)
When I wish only to tumble
From this train

Behold the child who emerged as a prodigy
Release the wolf who hungers
On the cusp of the abyss
Elevated, to see without seeing

I lit a candle for the saint
And with its fire, I became an incendiary
Holy Clara of the fevered cloak
And a memory

That you, and only you, disarm me
When I seek only to lose myself
Because you, always you
You tear yourself apart (you tear yourself apart)
When I wish only to fall

Ah-ah, always you
Ah-ah-ah, only you
Always you
Ah-ah-ah, only you

Amidst the fragmented bones of the flock, I shattered
And as we roamed the streets, we began to purchase