Текст и перевод песни Ciclonautas - Bombo Sicario

Bombo Sicario

En el rebaño hueso astillé
Y en la esquina nos fuimos buscando
Santa Gracia del mal porvenir
Con estampitas, sin nada en las manos

Con el aire, del aire me fui
Cambiando plumas, y el cielo surcando
De la rama de culo caí
Y así abrazado a un bombo sicario

Al santo vela encendí
Mirando al suelo, plegarias dejando
De la nada de todo aprendí
Por entenderlo me fui olvidando

Perdóname
Si otra vez
Tarde yo pude entender

De que tú, solo tú, me desarmas
Cuando yo solo quiero perder
Porque tú (porque tú), siempre tú
Te desgarras (te desgarras)
Cuando yo, solo quiero caer
De este tren

Aten al niño que salió prodigio
Suelten al lobo que quiere comer
Con el despacho en el precipicio
Así, alto, ver sin ver

Al santo vela encendí
Y con el fuego me hice incendiario
Santa Clara del manto febril
Y un recuerdo

De que tú, solo tú, me desarmas
Cuando yo solo quiero perder
Porque tú, siempre tú
Te desgarras (te desgarras)
Cuando yo solo quiero caer

Ah-ah, siempre tú
Ah-ah-ah, solo tú
Siempre tú
Ah-ah-ah, solo tú

Del rebaño hueso astillé
Y en la esquina nos fuimos comprando

Bombo Sicario

Dans le troupeau d'os, j'ai brisé
Et au coin de la rue, nous sommes allés nous chercher
Sainte Grâce du mal à venir
Avec des images pieuses, sans rien dans les mains

Avec l'air, de l'air, je suis parti
Changeant de plumes, et sillonnant le ciel
De la branche du cul, je suis tombé
Et ainsi, enlacé à un bombo sicario

À la sainte, j'ai allumé une bougie
En regardant le sol, en laissant des prières
Du néant de tout, j'ai appris
Pour le comprendre, j'ai commencé à oublier

Pardonnez-moi
Si encore une fois
Trop tard, j'ai pu comprendre

Que toi, toi seul, tu me désarmes
Quand je veux juste perdre
Parce que toi (parce que toi), toujours toi
Tu te déchires (tu te déchires)
Quand moi, je veux juste tomber
De ce train

Faites attention à l'enfant qui est sorti prodige
Libérez le loup qui veut manger
Avec le bureau au bord du précipice
Ainsi, haut, voir sans voir

À la sainte, j'ai allumé une bougie
Et avec le feu, je suis devenu un incendiaire
Sainte Claire du manteau fébrile
Et un souvenir

Que toi, toi seul, tu me désarmes
Quand je veux juste perdre
Parce que toi, toujours toi
Tu te déchires (tu te déchires)
Quand moi, je veux juste tomber

Ah-ah, toujours toi
Ah-ah-ah, toi seul
Toujours toi
Ah-ah-ah, toi seul

Du troupeau d'os, j'ai brisé
Et au coin de la rue, nous sommes allés nous acheter