Текст и перевод песни Ciclonautas - Camping del Hastío

Camping del Hastío

Arriba está la jungla,
Abajo estoy yo,
Del lado del camino,
Del otro lado vos.

Contemplándo te vi la nada.

Arriba de las nubes,
Arriba estoy yo,
Riendo el destino,
Del otro lado vos.

Pateando el cardal con trampas.
Empachado de hiel tiemblas.
Contemplando te vi,
Sin más que la nada.

Vino lluvia en abril,
Transpirándole frío,
Sopló el viento senil en el camping del hastío.

Y ves cómo tiritan hojas otra vez,
Sentís cómo se espesa el aire en el retén.
Buscas en la tormenta un rayo de fe,
Y te cae la gota fría.

Vino lluvia en abril,
Transpirándole frío,
Sopló el viento senil en el camping del hastío.

Pinto el cielo de gris,
Y que el trueno lo ampare,
Murió el tiempo al vivir,
En el camping del hastío.

Кемпинг скуки

Вверху джунгли,
Внизу я,
По одну сторону дороги,
По другую ты.

Смотрю на тебя, вижу пустоту.

Над облаками,
Над ними я,
Смеюсь над судьбой,
По другую сторону ты.

Бреду по зарослям с ловушками.
Переполненный желчью, ты дрожишь.
Смотрю на тебя,
В тебе лишь пустота.

В апреле пришел дождь,
Ты продрог от холода,
Завыл старческий ветер в кемпинге скуки.

Ты видишь, как листья снова дрожат,
Чувствуешь, как воздух сгущается в засаде.
Ты ищешь луч надежды в буре,
Но на тебя падает холодная капля.

В апреле пришел дождь,
Ты продрог от холода,
Завыл старческий ветер в кемпинге скуки.

Я крашу небо в серый цвет,
Пусть его защитит гром,
Время умерло, живя,
В кемпинге скуки.