Текст и перевод песни Ciclonautas - Cocodrilo Dado Vuelta

Cocodrilo Dado Vuelta

De la rama más marciana
Vamos a bajar
Donde su aire se haga el remolino
Y quiera jugar

Con el guiño de contraseña
Me hace perder
Donde su calor despierte laureles
Me hace volver

Porque ella le dio al botón
Que todo lo encendía

Apúntandole al oído
Voy a tirar
Con la frase más resuelta
Vamos a entrar

Si se juntan los planetas
Puede pasar
Que hoy no hay poetas
Sin la proeza ni la voluntad

Porque ella le dio la luz
Que todo lo iluminaba

Brillando vienen girasoles
Y vuelven a girar
Lo que pidan hoy los tambores
Que vamos a bailar

De su savia quita penas
Me hizo beber
Y el capricho más sencillo
Nos hace mover

Brillando vienen girasoles
Y vuelven a girar
Lo que pidan hoy los tambores
Que vamos a bailar
Ardiendo vienen girasoles
Y vuelven a girar
Como luciérnagas de noche
Hoy vamos a brillar

A brillar...

Cocodrilo Dado Vuelta

De la branche la plus martienne
Nous allons descendre
Où son air devient le tourbillon
Et veut jouer

Avec le clin d'œil du mot de passe
Tu me fais perdre
Où sa chaleur réveille les lauriers
Tu me fais revenir

Parce qu'elle a appuyé sur le bouton
Qui allumait tout

En visant ton oreille
Je vais tirer
Avec la phrase la plus résolue
Nous allons entrer

Si les planètes se rejoignent
Cela peut arriver
Qu'aujourd'hui il n'y a pas de poètes
Sans l'exploit ni la volonté

Parce qu'elle a donné la lumière
Qui éclairait tout

Les tournesols brillants arrivent
Et reviennent tourner
Ce que demandent aujourd'hui les tambours
Que nous allons danser

De sa sève qui enlève les peines
Tu m'as fait boire
Et le caprice le plus simple
Nous fait bouger

Les tournesols brillants arrivent
Et reviennent tourner
Ce que demandent aujourd'hui les tambours
Que nous allons danser
Les tournesols brûlants arrivent
Et reviennent tourner
Comme des lucioles de nuit
Aujourd'hui nous allons briller

Briller...