Текст и перевод песни Ciclonautas - Demasiado Estuche

Demasiado Estuche

Y la hoja le pregunta cuando cae
De la rama del roble qué pasó
Que ella no se pudo aguantar
En el mismo árbol, deja que
Que el viaje te lo pueda contar
Y antes que el invierno, pueda ser
Que el viento se haga amigo al llevar...

Que aguante la parca si viene a por mí
Que aguante la rama si vuelve a crujir
Aguanta la hora que son del venir
Aguanta mi alma que aguanto por ti
Y soñar el nacer sin morir...

Con las mismas alas
Con las mismas alas...

Y la hoja le susurra cuando cae
Al lomo del río, qué pasó
Que el viento hasta ahí pudo llevar
Todos sus sentidos deja que
El agua te lo pueda contar
Aunque a veces se enturbie y déjate
Que la corriente te pueda llevar...

Que aguante la lluvia que moja el jardín
Aguantan mis flores que escupen por ti
Aguanta la hora que son de reír
Aguanta mi alma que aguanto por ti
Y soñar el nacer sin morir...

Con las mismas alas
Con las mismas alas
Con las mismas alas
Con las mismas...

Слишком много футляра

И лист спрашивает, падая,
С дубовой ветки, что случилось,
Что не смог удержаться он.
На том же дереве, позволь,
Чтоб путь тебе поведал он.
И прежде, чем зима придет,
Пусть ветер другом станет, унося...

Пусть выдержит смерть, если придет за мной,
Пусть выдержит ветка, если снова заскрипит,
Выдержит час, когда приду к тебе,
Выдержит душа моя, что терпит ради тебя,
И мечтает родиться, не умирая...

С теми же крыльями,
С теми же крыльями...

И лист шепчет, падая,
На спину реки, что случилось,
Что ветер до сих пор смог донести
Все чувства его, позволь,
Чтоб вода тебе поведала.
Даже если помутнеет она, отдайся
Течению, что унесет тебя...

Пусть выдержит дождь, что поливает сад,
Выдержат мои цветы, что брызжут для тебя,
Выдержит час, когда будем смеяться,
Выдержит душа моя, что терпит ради тебя,
И мечтает родиться, не умирая...

С теми же крыльями,
С теми же крыльями,
С теми же крыльями,
С теми же...