Текст и перевод песни Ciclonautas - Demencio Lacruz

Demencio Lacruz

Demencio sabe que esto de los hilos
El pulso le vuelve a fallar
Soldado de casco resumido
Trinchera que vuelve a quemar
Buscando trampolines en escombros
Pirueta de media vuelta dio
Con aire quemando serpentinas
Y el amor

Y sus manos tapiaban la luz
Con su boca mordía la cruz
El eterno fiasco al arremangar
Y tan rápido iba a correr
Que nunca sabía volver
A tapar el frasco a la mañana

Demencio sabe que la misma sopa
La mosca le vuelve a caer
Gusano que pudre la manzana
La fruta no vuelve a morder

Hacer enderezando esquinas
Que hoy las vuelve a torcer
Así desfachando la vitrina
Cual carrusel

Y sus manos tapiaban la luz
Con su boca mordía la cruz
El eterno fiasco al arremangar
Y nunca lo podía entender
De como podía perder
Torres y alfiles antes de jugar

Y 'desatao'
Resiste
'Amaniatao'
Perdiste

Y sus manos tapiaban la luz
Con su lengua lamía la cruz
Y el eterno fiasco al arremangar
Y nunca lo podía entender
De como podía perder
Torres y alfiles antes de jugar
Y tan rápido iba a correr
Que nunca sabía volver
A tapar el frasco a la mañana

El eterno fiasco cae
En el mismo frasco
En el mismo frasco, cae

Безумный Ла Крус

Безумец знает, что весь этот бред с нитями
Лишает его пульса
Солдат в потрёпанном шлеме
Траншея снова горит
Ищет трамплины среди руин
Полуоборот - пируэт
Змеятся в огне ленты
И любовь

И его руки замуровывают свет
Его губы кусают крест
Вечное фиаско, когда рукава закатаны
Мчится так быстро
Что не знает, как вернуться
Чтобы снова заткнуть флягу утром

Безумец знает, что это всё та же похлёбка
Муха опять падает в неё
Червь гноит яблоко
Фрукт больше не может укусить

Выпрямляет углы
Сейчас они опять их искривит
Så oскверняет витрину
Как карусель

И его руки замуровывают свет
Его губы кусают крест
Вечное фиаско, когда рукава закатаны
Так и не может понять
Как можно проиграть
Башни и слонов до начала игры

И 'разомкнутый'
Сопротивляется
'Отравленный мухоморами'
Ты проиграл

И его руки замуровывают свет
Его язык лижет крест
И вечное фиаско, когда рукава закатаны
Так и не может понять
Как можно проиграть
Башни и слонов до начала игры
Мчится так быстро
Что не знает, как вернуться
Чтобы снова заткнуть флягу утром

Вечное фиаско попадает
В ту же флягу
В ту же флягу, попадает