Deseo - Ciclonautas перевод на французский

Deseo

He dejao una puerta abierta,
Y han entrao haciendo piruetas.
Se han bajao por mis escaleras,
Y al rodar buscaban respuestas.

¿Qué hay de ti, de mí?
Yo sin ti,
El mismo azulejo,
El mismo aguacero que cae detrás,
Hoy, de la tormenta,
Y al pasar dejaba secuelas.
Se han limao hoy mis asperezas,
Se han quemao conmigo en la mesa.

¿Qué hay de ti, de mí?
Yo sin ti,
El mismo aguacero que cae.

Vuelven a mi deseos.
Vuelvo a sentir, lo siento.
¿Qué hay de ti, de mí?
Yo sin ti,
El mismo azulejo,
El mismo aguacero que cae.

Vuelven a mí deseos.
Vuelvo a sentir, lo siento.
Vuelven a mí deseos.
Vuelvo a sentir, lo siento,
Lo siento, lo siento, lo siento.
Vuelven a mí,
Lo siento.

Vuelvo a sentir,
Lo siento.
He dejao otra puerta abierta...

Désir

J'ai laissé une porte ouverte,
Et ils sont entrés en faisant des pirouettes.
Ils sont descendus par mes escaliers,
Et en roulant, ils cherchaient des réponses.

Qu'en est-il de toi, de moi ?
Moi sans toi,
Le même carrelage,
La même pluie qui tombe derrière,
Aujourd'hui, de l'orage,
Et en passant, il laissait des séquelles.
Ils ont poli aujourd'hui mes aspérités,
Ils se sont brûlés avec moi à table.

Qu'en est-il de toi, de moi ?
Moi sans toi,
La même pluie qui tombe.

Mes désirs reviennent.
Je sens à nouveau, je le sens.
Qu'en est-il de toi, de moi ?
Moi sans toi,
Le même carrelage,
La même pluie qui tombe.

Mes désirs reviennent.
Je sens à nouveau, je le sens.
Mes désirs reviennent.
Je sens à nouveau, je le sens,
Je le sens, je le sens, je le sens.
Ils reviennent à moi,
Je le sens.

Je sens à nouveau,
Je le sens.
J'ai laissé une autre porte ouverte...