Текст и перевод песни Ciclonautas - La Alegría

La Alegría

Nos conocimos bailando el precipio
Con ganas de tirarnos otra vez
Cada cual pintaba su payaso
Y así fuimos manchandonos la piel

Descarados barriendo en el Olimpo
Tan fácil era volverse a perder
Y encontrarnos maullando en los tejados
Como si fuera la última vez

Que quiere ahora, que rompa yo
Para que le alegre el día otra vez
La armonía distorsionó
Dándole fuego al alpiste

La triste alegría
Que siempre quedamos tú y yo
Se rompe en fantasía
Que casi llegando al perdón
Dominar

Y de canto bailábamos el tango
Difícil no pisarse más los pies
Y debajo todo se hacía escombro
Y un cuento sin perdices otra vez

Sin campanas jugandonos la lona
Y en la esquina nos volvíamos a ver
Masticando la rabia en los divanes
La tila, el mambo y el porqué

Que quiere ahora, que rompa yo
Para que le alegre el día otra vez
La armonía distorsionó
Dándole fuego al alpiste

La triste alegría
Que siempre quedamos tú y yo
Se rompen fantasías
Que casi llegando al perdón

Y así rompiendo el vaso
El mismo que todo llenó
Fuimos perdiendo el paso
El mismo que una vez ganó
La razón
Sin razón

La alegría la rompo yo
La alegría se me acabó
La alegría la rompo yo
La alegría se me acabó

Радость

Мы встретились, танцуя на краю пропасти,
Готовые снова прыгнуть вниз.
Каждый рисовал своего клоуна,
И так мы пачкали друг другу кожу.

Нахальные, подметающие Олимп,
Так легко было снова потеряться
И найти друг друга, мяукая на крышах,
Как будто в последний раз.

Чего ты хочешь теперь, чтобы я все разрушил,
Чтобы снова порадовать твой день?
Гармония искажена,
Поджигая корм для птиц.

Печальная радость,
Что всегда остаемся мы с тобой,
Разбивается на фантазии,
Которые, почти достигнув прощения,
Властвуют.

И мы танцевали танго напевая,
Сложно было не наступать друг другу на ноги.
А внизу все превращалось в обломки,
И сказка без куропаток снова.

Без колоколов, ставя на кон все,
И на углу мы снова виделись,
Пережевывая злобу на диванах,
Липовый чай, мамбо и "почему".

Чего ты хочешь теперь, чтобы я все разрушил,
Чтобы снова порадовать твой день?
Гармония искажена,
Поджигая корм для птиц.

Печальная радость,
Что всегда остаемся мы с тобой,
Разбиваются фантазии,
Которые, почти достигнув прощения,

И так, разбивая стакан,
Тот самый, что все наполнял,
Мы теряли шаг,
Тот самый, что однажды победил,
Разум.
Без разума.

Радость разбиваю я,
Радость моя закончилась.
Радость разбиваю я,
Радость моя закончилась.