Loca - Ciclonautas перевод на немецкий

Loca

¡Eeeaaah!
Un jazmín arrancado del cemento
Perfumaba balcones de ocasión
Una luz que animaba a todos los neones
Y a cegar pupilas de gladiador

Y otra vez mil horas
Cambiando el tridente por el tenedor
Va escupiendo las sobras

Continuaba haciendo de las suyas (Haciéndose tan suya)
Cascabel de veneno salvador

Y otra vez mil horas
Bailaba, agitaba, la misma canción
Aguantando la ola

Y a veces... llora
Y apagando la luz
Y sin temor... explota
Y hace ¡BUN, BUN!
Y un día más... loca
Y al respirar sopla

Contar
Dos, tres
Es la hora
Ganar
Perder
Ya no importa

Y a veces... llora
Y apagando la luz
Y sin temor... explota
Y hace ¡BUN, BUN!
Y un día más... loca
Y al respirar sopla
Loca
Sopla
Loca
Sopla
¡Eeeaaah!

Verrückte

Jaaaah!
Ein Jasmin, dem Zement entrissen
Parfümierte Gelegenheitsbalkone
Ein Licht, das alle Neonlichter belebte
Und die Pupillen eines Gladiators blendete

Und wieder tausend Stunden
Den Dreizack gegen die Gabel tauschend
Sie spuckt die Reste aus

Sie trieb weiter ihr Unwesen (Wurde so sehr sie selbst)
Eine Rassel voll rettendem Gift

Und wieder tausend Stunden
Sie tanzte, tobte, zum selben Lied
Die Welle aushaltend

Und manchmal... weint sie
Und das Licht ausschaltend
Und ohne Furcht... explodiert sie
Und macht BUMM, BUMM!
Und einen Tag mehr... verrückt
Und beim Atmen bläst sie

Zählen
Zwei, drei
Es ist Zeit
Gewinnen
Verlieren
Ist nicht mehr wichtig

Und manchmal... weint sie
Und das Licht ausschaltend
Und ohne Furcht... explodiert sie
Und macht BUMM, BUMM!
Und einen Tag mehr... verrückt
Und beim Atmen bläst sie
Verrückte
Bläst sie
Verrückte
Bläst sie
Jaaaah!