Текст и перевод песни Ciclonautas - Pensamientos Perros
Afuera
todo
sigue
igual
Outside,
everything
remains
the
same
Con
la
balanza
los
mismos
tranzan
The
same
people
cheat
with
the
scales
Adentro
empezó
a
tronar
Inside,
the
thunder
began
Del
mismo
cielo
al
mismo
suelo
From
the
same
sky
to
the
same
ground
Quietito
el
corazón
Quiet
heart
Que
de
campanas
se
hizo
cencerro
That
from
bells
became
a
cowbell
Parece
que
nos
va
a
caer
It
seems
like
it's
going
to
fall
on
us
La
misma
lluvia,
el
mismo
trueno
The
same
rain,
the
same
thunder
Campanas
del
knockout
Bells
of
the
knockout
Mordiendo
lona,
mirando
el
techo
Biting
the
canvas,
looking
at
the
ceiling
Hasta
el
campeón
va
a
resbalar
Even
the
champion
will
slip
Tocando
el
agua
se
hizo
de
hielo
Touching
the
water,
it
turned
to
ice
Quesito
pa'l
ratón
Cheese
for
the
mouse
Que
en
los
tirantes
se
hizo
tan
perro
That
in
the
braces
became
so
vicious
Parece
que
nos
va
a
caer
It
seems
like
it's
going
to
fall
on
us
El
mismo
rayo
del
mismo
cielo
The
same
lightning
from
the
same
sky
Del
ojo
del
huracán
From
the
eye
of
the
hurricane
Salen
pensamientos
perros
Dog
thoughts
come
out
Que
se
van
a
desatar
That
are
going
to
break
loose
Y
me
cuenta
hasta
tres
And
it
counts
to
three
Para
que
me
lleve
dentro
To
take
me
inside
Tan
adentro
y
más
allá...
So
deep
and
beyond...
Más,
más,
¡ay!
More,
more,
oh!
Del
ojo
del
huracán
From
the
eye
of
the
hurricane
Salen
pensamientos
perros
Dog
thoughts
come
out
Que
se
van
a
desatar
That
are
going
to
break
loose
Y
encontrando
la
razón
And
finding
the
reason
Para
que
me
lleve
el
cuento
For
it
to
take
me
away
in
the
story
Que
se
vuelve
a
contar
That
will
be
told
again
Y
le
cuento
hasta
tres
And
I
count
it
to
three
Para
que
me
lleve
dentro
To
take
me
inside
Tan
adentro
y
más
allá
So
deep
and
beyond
Más,
más...
¡Ay!
More,
more...
Oh!
¡Más!
More!
¡Más!
More!
¡Más!
More!
¡Más!
More!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.