Ciclón - Si Nos Volviéramos a Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ciclón - Si Nos Volviéramos a Ver




Si Nos Volviéramos a Ver
Si Nous Nous Reverrions
Trumpet sounds
Son de trompette
Dame la oportunidad de verte nuevamente
Donne-moi l'occasion de te revoir
Deja que te ame bien profundo y lentamente
Laisse-moi t'aimer profondément et lentement
Se que he sido injusto al ignorar lo que tu vales
Je sais que j'ai été injuste en ignorant ta valeur
Y me palpita fuerte el corazón por mis pesares
Et mon cœur bat fortement pour mes regrets
Dime a donde ha ido aquel amor que yo te di.
Dis-moi est allé l'amour que je t'ai donné.
Donde están los sueños que contigo construí
sont les rêves que j'ai construits avec toi
A donde ha ido...
est allé...
Nuestro destino...
Notre destin...
Si nos volviéramos a ver Le robaríamos al sol
Si nous nous reverrions, nous volerions au soleil
Un poquito de calor para volvernos a querer
Un peu de chaleur pour recommencer à nous aimer
Si nos volviéramos a ver me gustaría repetir
Si nous nous reverrions, j'aimerais répéter
Aquellos besos que sin ellos te juro quiero morir
Ces baisers sans lesquels je te jure que je veux mourir
Si nos volviéramos a ver.
Si nous nous reverrions.
Si nos volviéramos a ver...
Si nous nous reverrions...
Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Le pido al cielo cada día para que regreses
Je prie le ciel chaque jour pour que tu reviennes
Dime donde ha ido aquel amor que yo te di.
Dis-moi est allé l'amour que je t'ai donné.
Donde están los sueños que contigo construí
sont les rêves que j'ai construits avec toi
A donde ha ido.
est allé.
Nuestro destino.
Notre destin.
Si nos volviéramos a ver (si nos volviéramos)
Si nous nous reverrions (si nous nous reverrions)
Le robaríamos al sol (le robaríamos)
Nous volerions au soleil (nous volerions)
Un poquito de calor para volvernos a querer
Un peu de chaleur pour recommencer à nous aimer
Si nos volviéramos a ver (si nos volviéramos)
Si nous nous reverrions (si nous nous reverrions)
Me gustaría repetir (me gustaría)
J'aimerais répéter (j'aimerais)
Aquellos besos que sin ellos te juro quiero morir
Ces baisers sans lesquels je te jure que je veux mourir
Si nos volviéramos a ver.
Si nous nous reverrions.
Si nos volviéramos a ver...
Si nous nous reverrions...
Sombra ciclón!
Ombre Cyclone!
Dímelo sergio...
Dis-le moi Sergio...
Si nos volviéramos
Si nous nous reverrions
A vernos de nuevo
Pour nous revoir
Me gustaría
J'aimerais
Juguetear con tu cuerpo
Jouer avec ton corps
DIMELOU!
DIS-LE MOI!
Laralalalaa
Laralalalaa
Laralalalaa
Laralalalaa
Si nos volviéramos a veeeer.
Si nous nous reverrions.
Me gustaría repetiiir
J'aimerais répéter
Aquellos besos que sin ellos te juro quiero morir
Ces baisers sans lesquels je te jure que je veux mourir
Si nos volviéramos a veeer.
Si nous nous reverrions.
Si nos volviéramos a veeer.
Si nous nous reverrions.
Si nos volviéramos... A veeeer
Si nous nous reverrions... Pour nous revoir





Авторы: Sergio George, Humberto Judex, Rodolfo Castillo, Jorge Luis Chacin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.