Il prete e il semplice - Cico перевод на немецкий

Il prete e il semplice

Tu predichi, sì, bianco così
Crisi di orgoglio ti ha spinto qui
Esempio di virtù
Su, fate come me
Io no, non sbaglio più
Nel nome Suo

Prete, che fai? Forse non sai
Vita d'inferno per noi
La terra è dura qua
E lavorando c'è
Che pensi solo a te
E non a Lui

Ma Lui forse lo sa
Chi non serve più con gioia
Forse lui lo sa
Lui forse sa
La semplicità di noi
Poveri noi!

Tu che parli bene, sì
Peccati non ne fai
D'orgoglio morirai
E santo sarai
Io ho un dialogo con Dio
Ma resto al posto mio
Non ho ambizioni io
Né odor di santità!

Ma Lui forse lo sa
Chi non serve più con gioia
Forse lui lo sa
Lui forse sa
La semplicità di noi
Poveri noi!

Der Priester und der Einfache

Du predigst, ja, so weiß
Eine Krise des Stolzes hat dich hierher getrieben
Beispiel der Tugend
Auf, tu es wie ich
Ich nicht, ich mache keine Fehler mehr
In Seinem Namen

Priesterin, was tust du? Vielleicht weißt du nicht
Höllenleben für uns
Die Erde ist hart hier
Und bei der Arbeit
Denkst du nur an dich
Und nicht an Ihn

Aber Er weiß es vielleicht
Wer nicht mehr mit Freude dient
Vielleicht weiß er es
Er weiß vielleicht
Die Einfachheit von uns
Wir Armen!

Du, die du gut sprichst, ja
Sünden begehst du keine
An Stolz wirst du sterben
Und heilig wirst du sein
Ich habe einen Dialog mit Gott
Aber ich bleibe an meinem Platz
Ich habe keine Ambitionen
Noch den Geruch der Heiligkeit!

Aber Er weiß es vielleicht
Wer nicht mehr mit Freude dient
Vielleicht weiß er es
Er weiß vielleicht
Die Einfachheit von uns
Wir Armen!