Cico - Il successo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cico - Il successo




Il successo
Le succès
Chi mi chiama ladro
Qui me traite de voleur
Poi di notte frega
Puis vole la nuit
Chi la calma ostenta
Qui montre son calme
Rosso d'impazienza
Rouge d'impatience
Chi m'aspetta ancora
Qui m'attend encore
È coi capelli bianchi ormai
Avec des cheveux blancs maintenant
Non mi vedrà!
Ne me verra pas !
Chi si vende tutto
Qui vend tout
Per trovarmi un tetto
Pour me trouver un toit
Chi s'affanna al treno
Qui se précipite au train
Poi perderà per sempre
Puis perdra pour toujours
Chi mi odia e spera
Qui me déteste et espère
Di non incontrarmi mai
De ne jamais me rencontrer
Mi troverà davanti a lui!
Me trouvera en face de lui !
Mi troverà davanti a lui!
Me trouvera en face de lui !
C'è chi dice:
Il y a ceux qui disent :
colpa tua se nel mondo c'è follia!"
"C'est de ta faute s'il y a de la folie dans le monde !"
Chi sussurra:
Qui murmure :
"Vieni qui, al caldo ti terrò!"
"Viens ici, je te tiendrai au chaud !"
Se mia figlia vuoi, io te la do
Si tu veux ma fille, je te la donnerai
Ma tu rimani qua
Mais reste ici
Non andare via!
Ne pars pas !
Non andare via!
Ne pars pas !
Non andare via!
Ne pars pas !
Chi mi dice:
Qui me dit :
"Insisti, vivo perché esisti"
"Insiste, je vis parce que tu existes"
Chi muore d'invidia
Qui meurt d'envie
E chi mi deride
Et qui se moque de moi
Chi mi grida: "Ingrato!"
Qui me crie : "Ingrat !"
Sa che cosa ho avuto
Sait ce que j'ai eu
Ma ho meritato
Mais j'ai mérité
E invece lui non meritai
Et lui, je ne l'ai pas mérité
E invece lui.
Et lui.
Chi si vende tutto
Qui vend tout
Per trovarmi un tetto
Pour me trouver un toit
Chi s'affanna al treno
Qui se précipite au train
Poi perderà per sempre
Puis perdra pour toujours
Chi mi odia e spera
Qui me déteste et espère
Di non incontrarmi mai
De ne jamais me rencontrer
Mi troverà davanti a lui!
Me trouvera en face de lui !
Mi troverà davanti a lui!
Me trouvera en face de lui !
C'è chi dice:
Il y a ceux qui disent :
colpa tua se nel mondo c'è follia!"
"C'est de ta faute s'il y a de la folie dans le monde !"
Chi sussurra:
Qui murmure :
"Vieni qui, al caldo ti terrò!"
"Viens ici, je te tiendrai au chaud !"
Se mia figlia vuoi, io te la do
Si tu veux ma fille, je te la donnerai
Ma tu rimani qua
Mais reste ici
Non andare via!
Ne pars pas !
Non andare via!
Ne pars pas !
Non andare via!
Ne pars pas !





Авторы: Carla Vistarini, Antonio Cicco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.