Текст и перевод песни Cico - Insonnia

Insonnia

Cosa faccio adesso qui?
Mi sento un uomo stupido
Mentre dormi tu
Di fuori il mondo che non sai
Mi caccia via!

Ho fatto giri inutili
Scavando tra le immagini
Ma non ho più voce per parlare
Per spiegarmi, io
E poi chi ascolterà?

Io ho un'anima
E a chi dubita, guai!
E ha un limite
La pazienza mia, sai?
Ma tu aiutami
Ora prendimi, vuoi?
Così piccola
Tanto forte so che sei
E dimmi che lo sei
Dimmi che lo sei!

Se gli altri non mi vogliono
Se busso e non mi aprono
E se le parole
Non aiutano i pensieri miei
Tu sola li sai già

Ma toglierti dai sogni tuoi
Vorrebbe dire ucciderti
Dormi ancora e lascia che a combattere
Sia solo io
Sia soltanto io!

Io ho un'anima
E a chi dubita, guai!
E ha un limite
La pazienza mia, sai?
Ma tu aiutami
Ora prendimi, vuoi?
Così piccola
Tanto forte so che sei
E dimmi che lo sei
Dimmi che lo sei!

Insomnia

What do I do here now?
I feel like a fool
While you sleep
Outside, the world you don't know
Is chasing me away!

I've been going around in circles
Digging through the images
But I have no more voice to speak
To explain myself, me
And who will listen?

I have a soul
And woe to those who doubt it!
And it has a limit
My patience, you know?
But help me
Take me now, will you?
So small
I know you're so strong
And tell me you are
Tell me you are!

If others don't want me
If I knock and they don't open for me
And if words
Don't help my thoughts
You alone already know them

But to take you out of your dreams
Would be to kill you
Sleep again and let me fight
Be only me
Be only me!

I have a soul
And woe to those who doubt it!
And it has a limit
My patience, you know?
But help me
Take me now, will you?
So small
I know you're so strong
And tell me you are
Tell me you are!