Текст и перевод песни Cidade Negra & Paralamas do Sucesso - Soldado da Paz (Medley) [Ao Vivo]

Soldado da Paz (Medley) [Ao Vivo]

Não há perigo
Que vá nos parar
Se o bom de viver é estar vivo
Ter irmãos, ter abrigo
Ter sonhos, ter motivos pra cantar

Armas no chão
Flores nas mãos
E o bom de viver é estar vivo
Ter irmãos, ter amigos
Vivendo em paz e prontos pra lutar

O soldado da paz não pode ser derrotado
Ainda que a guerra pareça perdida
Pois quanto mais se sacrifica a vida
Mais a vida e o tempo são os seus aliados

Armas no chão
Flores, muitas flores, nas mãos
E o bom de viver é estar vivo
Ter irmãos, ter amigos
Vivendo em paz e prontos pra lutar

O soldado da paz não pode ser derrotado
Ainda que a guerra pareça perdida
Pois quanto mais se sacrifica a vida
Mais a vida e o tempo são seus aliados

O soldado da paz não pode ser derrotado
Ainda que a guerra pareça perdida
Pois quanto mais se sacrifica a vida
Mais a vida e o tempo são seus aliados

Por mais que eu pense
Que eu sinta, que eu fale
Tem sempre alguma coisa por dizer
Por mais que o mundo dê voltas em torno do sol
Vem a lua me enlouquecer

A noite passada
Você veio me ver
A noite passada
Eu sonhei com você

Ó lua de cosmo
No céu estampada
Permita que eu possa adormecer
Quem sabe, de novo nessa madrugada
Ela resolva aparecer

A noite passada
Você veio me ver
A noite passada
Eu sonhei com você

Солдат мира (Попурри) [Концертная запись]

Нет такой опасности,
Что может нас остановить,
Ведь прелесть жизни в том, чтобы жить,
Иметь братьев, иметь кров,
Иметь мечты, иметь причины петь.

Оружие долой,
Цветы в руках,
И прелесть жизни в том, чтобы жить,
Иметь братьев, иметь друзей,
Жить в мире и быть готовым сражаться.

Солдата мира не победить,
Даже если война кажется проигранной,
Ведь чем больше жертвуешь жизнью,
Тем больше жизнь и время на твоей стороне.

Оружие долой,
Цветы, много цветов в руках,
И прелесть жизни в том, чтобы жить,
Иметь братьев, иметь друзей,
Жить в мире и быть готовым сражаться.

Солдата мира не победить,
Даже если война кажется проигранной,
Ведь чем больше жертвуешь жизнью,
Тем больше жизнь и время на твоей стороне.

Солдата мира не победить,
Даже если война кажется проигранной,
Ведь чем больше жертвуешь жизнью,
Тем больше жизнь и время на твоей стороне.

Сколько бы я ни думал,
Сколько бы ни чувствовал, сколько бы ни говорил,
Всегда есть что-то ещё, что хочется сказать.
Сколько бы ни крутился мир вокруг солнца,
Приходит луна и сводит меня с ума.

Прошлой ночью
Ты пришла ко мне,
Прошлой ночью
Ты мне приснилась.

О, луна вселенной,
На небе сияющая,
Позволь мне уснуть,
Быть может, снова этой ночью
Она решит появиться.

Прошлой ночью
Ты пришла ко мне,
Прошлой ночью
Ты мне приснилась.